雨砌长寒芜，风庭落秋果。
窗间有闲叟，尽日看书坐。
书中见往事，历历知福祸。
多取终厚亡，疾驱必先堕。
翻译
雨后的台阶上长满了凄寒的杂草，秋风吹过庭院，果实纷纷从树上落下。
窗边坐着一位清闲的老者，整日静坐读书。
书中读到一件件往事，清楚地看到福祸的来龙去脉。
贪求太多终将招致惨重损失，急功近利必定率先跌倒。
劝你们年轻人少去追逐名声，因为名声是禁锢身心的锁链；
劝你们少去谋求利益，因为利益如同焚身的烈火。
这些道理我早已了然于心，我所秉持的人生之道也无不可行之处。
所以即便我的门前冷落得如同张罗捕雀的荒宅，我也不会因此感到寂寞。
以上为【閒坐看书贻诸少年】的翻译。
注释
1. 閒坐：悠闲地坐着，指诗人晚年退居闲适的生活状态。
2. 雨砌：被雨水打湿的台阶。
3. 寒芜：寒冷中生长的杂草，象征荒凉与寂寥。
4. 风庭：风中的庭院，点明秋季萧瑟之景。
5. 闲叟：年老而清闲的人，诗人自指。
6. 尽日：整天，整日。
7. 历历：清晰分明的样子。
8. 多取终厚亡：语出《老子》“多藏必厚亡”，意为聚敛过多，最终必遭重大损失。
9. 疾驱必先堕：急于奔走追求，反而容易率先失败或跌倒。
10. 雀罗门：形容门庭冷落，宾客稀少，典出《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”
以上为【閒坐看书贻诸少年】的注释。
评析
《閒坐看书贻诸少年》是白居易晚年所作的一首劝诫诗，以平实自然的语言表达了对人生名利、进退取舍的深刻体悟。诗人通过“閒坐看书”的生活场景，引出对历史兴亡、个人得失的反思，进而向年轻一代提出忠告：少逐名利，安守本心。全诗结构清晰，由景入情，由事入理，体现了白居易一贯的通俗晓畅与哲理深沉并重的风格。诗中“名为锢身锁，利是焚身火”等句，警醒有力，堪为千古箴言。此诗不仅是个人心境的写照，更是一篇富有儒家修身智慧与道家淡泊精神融合的人生指南。
以上为【閒坐看书贻诸少年】的评析。
赏析
这首诗以“閒坐看书”为切入点，描绘了一幅秋日静读图景。前四句写景叙事，笔触简淡却意境深远：雨阶芜草、风庭落果，既是实景，又暗喻时光流逝与世事凋零；窗间闲叟，则勾勒出诗人超然物外的形象。中间转入说理，层次分明：由读书见“往事”，进而洞察“福祸”规律，顺势引出对名利的批判。“多取终厚亡，疾驱必先堕”化用《老子》思想，强调知足戒贪、从容处世的重要性。后六句直抒劝诫之意，“名为锢身锁，利是焚身火”对仗工整，比喻尖锐，极具警示力量。结尾以“雀罗门”自况，却不言寂寞，反显内心充盈，彰显诗人坚守道义、不以荣辱动心的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深厚，融儒道思想于一体，展现了白居易晚年澄明通达的人生智慧。
以上为【閒坐看书贻诸少年】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代学者评：“乐天晚岁诗，多务浅切而意味深长，如此诗劝名利之戒，语近而旨远，足为世人药石。”
2. 《瀛奎律髓汇评》载纪昀批语：“语虽平易，理极切实。‘名为锢身锁，利是焚身火’十字，可作座右铭。”
3. 《唐诗别裁集》评：“白氏晚年之作，不尚雕饰，直摅胸臆，而感慨系之。此诗以闲中读书发端，归结到安贫守道，有风人之遗。”
4. 《养一斋诗话》评：“香山晚年诸作，皆从阅历中来。此诗言名利之害，非身经其苦不能道，故语重心长，非空言劝世者比。”
以上为【閒坐看书贻诸少年】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议