秋槿
翻译文
秋风寒露已显得凄冷，天色也渐渐昏暗下来。
庭院中央有木槿花开放，早晨尚荣，傍晚却已凋零。
秋天开花本已寂寞，夜里纷纷坠落更添悲凉。
正怜惜它颜色稀少、姿容不再，又叹息时光飞逝毫不停留。
由此感怀联想到人事，心中感慨不禁倾诉一番。
男子到年老才得富贵，女子却在迟暮之年才缔结婚姻。
头发白了才实现志向，容颜衰老时才去侍奉他人。
错过时机实属无奈，怎能再回到青春年少的时光？
以上为【秋槿】的翻译。
注释
1. 秋槿：指秋季开放的木槿花。木槿花朝开暮落，古人常以其象征短暂之美。
2. 飒已冷：风声飒飒，已觉寒冷。飒，风声。
3. 中庭：庭院中。
4. 荣落同一晨：早上盛开，晚上凋落，形容生命极其短暂。
5. 寂莫：同“寂寞”，冷清、孤寂之意。
6. 夕陨何纷纷：傍晚时分花瓣纷纷飘落。陨，坠落。
7. 少颜色：指花朵颜色黯淡或数量稀少，亦喻年华老去、容颜衰退。
8. 不逡巡：不停留，迅速流逝。逡巡，原意为徘徊，此处反用，强调时间毫不迟疑地前行。
9. 怀哉聊一陈：心中感怀，姑且陈述一番。聊，姑且；陈，陈述。
10. 后时不获已：错过时机，迫不得已。后时，误了时机；获已，得以停止，此处指无法挽回。
以上为【秋槿】的注释。
评析
此诗通过描写秋日木槿花朝开暮落的短暂生命，引发对人生迟暮、机遇错失的深沉感慨。诗人以“荣落同一晨”喻人生盛衰之速，由物及人，由花及己，将自然现象与社会现实结合，抒发了对男女因时运不济而晚成、晚婚的同情与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，体现了白居易一贯关注现实、体察人情的诗歌风格。其核心在于“后时不获已，安得如青春”一句，道出了人生不可逆的时间悲剧，具有普遍的人性共鸣。
以上为【秋槿】的评析。
赏析
《秋槿》是白居易晚年所作的一首托物言志之作。诗以“风露飒已冷，天色亦黄昏”起笔，营造出萧瑟苍凉的秋日氛围，为全诗定下感伤基调。木槿花本为夏秋常见花卉，朝开暮落，诗人抓住其“荣落同一晨”的特性，突出生命之短暂，进而引申至人生际遇的无常。
中间四句写花之寂寞与凋零，既是写景，更是抒情。“正怜少颜色，复叹不逡巡”两句，由花及人，情感递进。随后转入议论：“男儿老富贵，女子晚婚姻”，直指社会现实——男性功成名就往往迟暮，女性婚姻亦多蹉跎。这种现象在唐代社会并不罕见，尤其对于寒门士子与平民女子而言，命运常受制于时代与制度。
结尾“后时不获已，安得如青春”是全诗点睛之笔，充满哲理意味。青春一去不返，即便后来得志，也无法弥补时光的缺憾。这种对时间不可逆性的深刻体认，使诗歌超越个体感慨，上升为对人生普遍境遇的悲悯与反思。
全诗结构严谨，由景入情，由物及人，层层推进，语言平实却意蕴深远，充分展现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作理念。
以上为【秋槿】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百二十六收录此诗，题下注：“一作《咏槿》。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评白诗：“乐天诗务坦易，然有时感慨深沉，如《秋槿》之类，借物寓怀，语浅意长。”
3. 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“此诗因槿花之荣落，感人生之迟暮。‘男儿老富贵，女子晚婚姻’二语，实千古同慨。”
4. 《白居易集笺校》（朱金城笺注）指出：“此诗作年难确考，然观其意，当为晚年退居洛阳时所作，抒仕途晚达、人生蹉跎之叹。”
5. 日本学者花房英树《白居易研究》认为：“《秋槿》以自然物象映照社会现实，体现白氏‘讽谕’之外的另一种抒情方式——内省式的生命意识。”
以上为【秋槿】的辑评。