翻译
昨夜三更过后，嫦娥将玉簪坠落人间；
水神冯夷不敢私自收藏，恭敬地捧出在碧波中央。
以上为【咏白莲】的翻译。
注释
1 婕娥：即嫦娥，传说中的月宫仙女，此处象征高洁清冷之美。
2 堕玉簪：坠落的玉制发簪，比喻白莲洁白晶莹的形态。
3 三更后：指深夜，营造幽静神秘的氛围。
4 冯夷：中国古代神话中的黄河水神，掌管水域。
5 不敢受：表示敬畏，不敢私自占有天界之物。
6 捧出：恭敬地呈现，体现对白莲的尊崇。
7 碧波心：清澈水面的中央，突出莲花亭亭玉立的位置。
8 玉簪：既指实物，也暗喻白莲花形似簪、色如玉。
9 夜间开放：白莲常于夜间绽放，与“昨夜三更”呼应。
10 神话寄托：借神话传说提升白莲的超凡格调。
以上为【咏白莲】的注释。
评析
本诗以浪漫想象咏白莲，将莲花的生成描绘为天界遗落的玉簪，经水神之手显现于清波之上。诗人通过神话意象赋予白莲高洁脱俗的气质，突出其天然丽质与不染尘俗之美。全诗语言简练，意境空灵，托物言志，暗寓对高洁品格的崇尚。
以上为【咏白莲】的评析。
赏析
《咏白莲》是宋代诗人王禹偁的一首咏物绝句，以极富想象力的笔法描绘白莲的诞生。首句“昨夜三更后，姮娥堕玉簪”，将白莲比作嫦娥失落的玉簪，从天上坠入凡间，不仅点明白莲开放的时间——深夜，更赋予其仙气缥缈的出身。这种起笔突兀而惊艳，使寻常花卉顿生神秘色彩。次句“冯夷不敢受，捧出碧波心”，进一步借助水神冯夷的形象，表现此物非凡俗可据，唯有敬奉于清波中央。一个“捧”字，既写出水神的恭敬，也反衬出白莲的高贵圣洁。全诗虽仅二十字，却构建了一个完整的神话场景，由天而水，由隐而显，层次分明。诗人不直言莲之形色香韵，而以典故与拟态传其神韵，体现出宋人咏物“重意轻形”的审美倾向。白莲在此不仅是自然之物，更是诗人理想人格的象征——清雅孤高，不落尘俗。
以上为【咏白莲】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称：“王元之（禹偁）诗清丽有骨，五绝尤得风人遗意。”
2 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》云：“咏物至宋，始尚理趣。王禹偁《咏白莲》以神话铸境，不着痕迹，可谓妙契自然。”
3 《唐宋诗鉴赏辞典》评：“通篇无一‘莲’字，而莲之神韵自现，构思奇巧，语近而旨远。”
以上为【咏白莲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议