翻译
颜回早年夭折，孔子为他的贤德而痛惜。
杨弘贞也勤奋好学，却同样不幸早逝，徒然令人哀叹。
谁能真正理解天地的深意？为何有些人命途多舛，而龟鹤却能长生不老？
以上为【伤杨弘贞】的翻译。
注释
1. 伤：哀悼，感伤。
2. 杨弘贞：唐代人，生平不详，应为白居易同时代士人，早逝。
3. 颜子：即颜回，字子渊，孔子最得意的弟子，以德行著称，早年夭折。
4. 仲尼：孔子的字。
5. 惜其贤：惋惜他的贤德未能施展。
6. 杨生：指杨弘贞。
7. 不幸复徒然：不幸地白白逝去，意指英年早逝，无所成就。
8. 谁识天地意：谁能真正理解上天或自然的意志？
9. 龟鹤年：龟与鹤在传统文化中象征长寿，此处代指长寿之人。
10. 徒然：白白地，毫无结果地。
以上为【伤杨弘贞】的注释。
评析
本诗是白居易为悼念早逝的杨弘贞所作，借古喻今，以颜回之夭比况杨生之亡，抒发了对英才早逝的深切悲悯与对天道不公的沉痛诘问。全诗语言质朴，情感真挚，体现出白居易一贯关注人生疾苦、同情贤才不幸的人道情怀。诗人并未停留在个人哀思，而是上升至对“天地之意”的哲学追问，使诗歌具有更深层的思想张力。
以上为【伤杨弘贞】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴深远。首二句以颜回早夭典故起兴，立即将读者引入一种悲悯氛围。颜回作为儒家理想人格的化身，其早逝历来为世人所叹，白居易借此类比杨弘贞，既抬高了悼念对象的地位，也强化了悲剧色彩。第三、四句转写杨生，“亦好学”三字点出其品性，“不幸复徒然”则笔锋陡转，突显命运无常。结尾两句由个体哀思升华为对宇宙人生的叩问：“谁识天地意”一句，充满哲理性困惑，与“独与龟鹤年”形成强烈对比——贤者短命，庸者或物类反得长寿，天道何在？这种质疑并非否定，而是深沉的悲悯与无奈。全诗结构紧凑，用典自然，情感层层递进，展现了白居易诗歌“老妪能解”之外的深刻思想性。
以上为【伤杨弘贞】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百四十七录此诗，题下注：“弘贞，贞元中进士。”
2. 《唐诗纪事》卷五十载：“白居易有《伤杨弘贞》诗，哀其早世也。”
3. 《白居易集笺校》（朱金城笺校）评曰：“此诗借颜回之夭以比杨弘贞，感慨人才之不寿，语简而情挚。”
4. 《唐诗选脉会通评林》引吴乔语：“乐天诗多直致，然此篇婉而愈悲，结语尤见天问之思。”
5. 清代赵翼《瓯北诗话》虽未直接评此诗，但论白诗云：“其感事伤时之作，率直摅胸臆，而自有感人者存。”可为此诗注脚。
以上为【伤杨弘贞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议