翻译
炉中熏香弥漫，残留着夜间的湿润气息，秋意已悄然充满床帐与屏风之间。清晨的天光透过窗棂照进屋内，幽居之人尚未起身安眠。风惊动了沾满露水的树木，使人顿生怯意；太阳升起，烟霭中的飞鸟欢鸣喜悦。此时却忽然忆起当年在东华门外等候早朝的情景，身上朝服单薄，寒意如冰水浸透。
以上为【睡觉】的翻译。
注释
1 垆熏：指香炉中燃烧的熏香。“垆”通“炉”。
2 霭：弥漫、缭绕之意。
3 宿润：夜间的湿气或残留的湿润。
4 床屏：床边的屏风，泛指卧具周围环境。
5 曙色：清晨的天光。
6 幽人：隐士，指远离尘世、心境恬淡之人。
7 风惊露树：风吹动带露的树木。
8 烟禽：晨雾中的飞鸟。
9 东华：东华门，明代皇宫东门，官员上朝必经之地。
10 朝衣寒似水：形容上朝时穿着朝服在清晨寒冷中等待，寒意刺骨。
以上为【睡觉】的注释。
评析
本诗通过描绘秋日清晨独居者安睡未起的情景，抒发了诗人对闲适隐逸生活的满足，以及对昔日仕途奔波、清冷苦寒的回忆与反思。全诗意境清幽，语言简淡，对比鲜明，由静入动，由当下返往昔，情感层层递进，表达了诗人厌倦官场、向往自然宁静生活的情怀。结构上以“眠”为线索贯穿始终，从夜宿到晨醒，再到追忆，脉络清晰，含蓄深远。
以上为【睡觉】的评析。
赏析
高启是明初重要诗人，其诗风兼取唐宋之长，讲究意境营造与语言锤炼。此诗以“睡觉”为题，实则写一种超然物外的隐逸心境。首联写室内之景，熏香袅袅，秋意沁人，勾勒出一个静谧温润的夜晚氛围；颔联转写晨光初现，人犹未起，突出“幽人”之闲适自得。颈联由静转动，风摇露树，禽喜日出，自然界生机渐显，反衬出诗人内心的安宁。尾联陡然转折，由眼前之安逸忆及昔日候朝之艰辛，“朝衣寒似水”一句极具画面感与身体感，将仕途的清冷孤寂刻画入微。今昔对比之下，更见诗人对归隐生活的珍视。全诗不事雕琢而意味深长，属典型的高启式“清婉”风格。
以上为【睡觉】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评高启诗：“天才高朗，格调清越，出入唐宋，自成一家。”
2 《列朝诗集小传》称：“启天才俊逸，学问渊博，诗文并高，为一代之冠。”
3 《四库全书总目提要》论其诗：“清新婉约，有唐人之致，而格力稍弱。”
4 沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓“写幽居之趣，情景交融，末二句感慨言外”。
5 《御定全唐诗录》虽为唐诗选本，但清代馆臣评高启诗时常引以为明人最得唐音者。
以上为【睡觉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议