翻译
此台为何偏以“宜春”为名？
山色无论何时都令人心旷神怡。
无需繁花盛景来妆点修饰，
任凭洗尽浮华，只留嶙峋本质。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的翻译。
注释
袁州府宜春臺：袁州府治所在宜春（今江西宜春），宜春臺为当地名胜。
台名何事只宜春：为何此台独以“宜春”为名？
可人：令人愉悦、适意。
烟花：泛指繁花绮景。
刊落：削除、剥落，喻去除浮华。
嶙峋：山石峻峭之貌，此处喻本质真朴。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的注释。
评析
名实之辨：首句以问起笔，质疑“宜春”之名的局限性，暗指真山真水超越名称束缚。
自然本色：“山色无时不可人”体现心学“万物一体”观，强调自然本身具足美感和生命力。
去伪存真：后两句反对人工雕琢（“烟花费妆点”），推崇剥落浮华后的嶙峋本质，呼应阳明心学“减得一分人欲，复得一分天理”的思想。
哲理意象：“刊落嶙峋”既是写山石之形，亦喻人心去除私欲后回归本真的状态。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的评析。
赏析
此诗以山台为媒介，阐发心学哲理。前两句破“名相”之执——山色之美不囿于“宜春”之名，亦不限于时节变换；后两句以“烟花”喻外在浮华，以“嶙峋”喻内在本质，主张摒弃虚饰、返璞归真。全诗语言简峭，意境清刚，将山水观赏提升至哲学高度，体现了王阳明“心外无物”“致良知”的思想精髓：美不在外物妆点，而在本心澄明所见之真境。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的赏析。
辑评
明代心学诗范：后世评家认为此诗是“以理入诗”的典型，看似写景，实为心学理念的形象化表达。
自然美学：清代沈德潜《明诗别裁》评王阳明诗“豁露心胸，独标真素”，此诗正以嶙峋山石喻精神骨力。
禅理契合：诗中“刊落”一词暗合禅宗“扫相破执”思想，与阳明心学融通佛理的特点一脉相承。
现代解读：学者陈来指出，王阳明山水诗常通过“去蔽”过程展现本真世界，此诗正是“天人合一”观的诗意呈现。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议