翻译
远处沙洲上斜阳映照，思绪悠然绵长；
落花轻拂着离别的愁肠，柳枝轻扫着行舟。
江之北、江之南，芳草遍布原野；
送别你时，也一同送走了春天的哀愁。
以上为【送吕卿】的翻译。
注释
1. 吕卿：诗人的友人，生平不详，“卿”为尊称。
2. 远汀：远处的水中小洲。汀，水边平地或小洲。
3. 斜日：夕阳，傍晚的太阳。
4. 思悠悠：思绪绵长不断。
5. 花拂离肠：落花轻轻掠过，触动离别的愁肠。拂，轻擦、掠过。离肠，形容离别时内心的愁苦。
6. 柳拂舟：柳条轻拂行舟，暗用折柳送别的典故。
7. 江北江南：泛指长江两岸，极言地域之广。
8. 芳草遍：芳草茂盛遍布，象征春意盎然，亦隐喻离愁无边。
9. 送春愁：既指春天即将逝去的感伤，也喻指因送别而叠加的愁绪。
10. 并得：同时也得到，此处意为“一同送走”。
以上为【送吕卿】的注释。
评析
此诗为明代诗人高启所作，题为《送吕卿》，是一首典型的送别诗。全诗借景抒情，以春日将尽、芳草连天的景象烘托离愁别绪，情感细腻而含蓄。诗人通过“花拂离肠”“柳拂舟”等意象，巧妙地将自然景物与内心情感交融，使离愁具象化。末句“送君并得送春愁”尤为精妙，将送人与送春合二为一，既深化了别情，又拓展了诗意空间，体现出高启诗歌清丽婉转、意境深远的艺术风格。
以上为【送吕卿】的评析。
赏析
《送吕卿》是一首情景交融的五言绝句，虽短小却意蕴丰富。首句“远汀斜日思悠悠”以远景开篇，营造出苍茫悠远的氛围，夕阳西下本就易引人感怀，加之“思悠悠”三字，将无形的思念具象化。次句“花拂离肠柳拂舟”对仗工巧，两个“拂”字灵动传神：花落触心，柳摇系舟，既是实景描写，又饱含深情。第三句“江北江南芳草遍”宕开一笔，写春草连天，视野开阔，实则以无边春色反衬离愁之广。结句“送君并得送春愁”点睛之笔，将人事之别与节令之迁融为一体，春去不可留，人去不可追，双重失落交织，余味无穷。全诗语言清丽，意境空灵，体现了高启师法盛唐而又自具风骨的诗学追求。
以上为【送吕卿】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷十五：“青丘才力雄赡，格调高华，实为明初诗人之冠。”（朱彝尊）
2. 《列朝诗集小传·甲集》：“高启……天才高逸，实据明一代诗人之上。”（钱谦益）
3. 《四库全书总目提要·高太史大全集提要》：“其诗拟汉魏似汉魏，拟六朝似六朝，拟唐似唐，拟宋似宋，凡古人之所长，无不兼之。”
4. 《静志居诗话》：“青丘五言，尤得建安风骨，而兼有谢朓之清丽。”（朱彝尊）
5. 《养一斋诗话》：“高季迪如初日芙蕖，亭亭照水，风姿天然，不假雕饰。”（李兆洛）
以上为【送吕卿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议