翻译
清澈的潭水映出明亮的月光，幽远渺茫地照到了我的居所。
流动的月光仿佛满怀衣袖，我将心中的情思寄托于这美景，而非飞鸟游鱼之类。
清晨因为南涧下雨，傍晚又到北边的菜畦中劳作锄地。
怎能说不需要那余留的滋润呢？更何况此刻我正以蔬食为饭，过着简朴的生活。
以上为【寄酬睦州晏殿丞】的翻译。
注释
1. 寄酬：寄诗以答谢或唱和。
2. 睦州：唐代州名，宋代属两浙路，治所在今浙江建德。
3. 晏殿丞：姓名不详，“殿丞”为殿中省丞的简称，属中级官员。
4. 清潭吐明月：清澈的水潭倒映出月亮，仿佛潭水“吐”出明月，形容月影澄澈。
5. 杳杳：幽远、渺茫的样子。
6. 流彩：流动的月光。
7. 托情非鸟鱼：寄托情感的对象不是寻常的鸟鱼，而是更高远的自然与心境。
8. 南涧雨：指南边山涧降雨，暗示环境清幽。
9. 北畦锄：在北边的菜畦中锄草，表现田园劳作生活。
10. 饭蔬：以蔬菜为食，指清贫简朴的生活。
以上为【寄酬睦州晏殿丞】的注释。
评析
本诗是梅尧臣寄赠睦州晏殿丞之作，借景抒怀，表达自己清贫自守、安于田园的生活态度，同时含蓄传达对友人的敬重与思念。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，体现了宋诗注重理趣与生活实感的特点。诗人将自然之景与日常劳作结合，既显隐逸之志，又不失人情温度，在平淡中见深情。
以上为【寄酬睦州晏殿丞】的评析。
赏析
此诗以“清潭吐明月”开篇，意象空灵澄澈，奠定全诗清冷幽静的基调。“杳杳及吾庐”将月光拟人化，仿佛其有意照临诗人居所，营造出物我交融的意境。第二联“流彩满怀袖，托情非鸟鱼”巧妙化用古人“掬水月在手”之意，又翻出新境——诗人不仅欣赏美景，更将其作为精神寄托，超越了寻常咏物写景的层次。
后四句转入日常生活描写，从“朝因南涧雨”到“暮入北畦锄”，展现诗人躬耕自给、顺应自然的生活节奏。结尾“岂不藉馀润，况兹方饭蔬”语意双关：既指作物需要雨水滋润，也暗喻自己虽处清贫，仍感激天地与友情的滋养。全诗结构由景入情，由外而内，平淡中蕴含深意，充分体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌风格。
以上为【寄酬睦州晏殿丞】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“古淡深远，得陶、谢之遗意，而气格稍劲。”
2. 宋代欧阳修《六一诗话》称：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工。”
3. 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，而言外有味，尤长于即事抒怀。”
4. 《历代诗话》引吕本中语：“梅圣俞诗如深山道人，草衣木食，自有尘外之致。”
以上为【寄酬睦州晏殿丞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议