下马二林寺，翛然进轻策。
朝为公府吏，暮作灵山客。
二月匡庐北，冰雪始消释。
阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。
熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。
散作万壑春，凝为一气碧。
智士劳思谋，戎臣苦征役。
独有不才者，山中弄泉石。
翻译
下马走进二林寺，悠然轻拄竹杖前行。
早晨还是官府之吏，傍晚便成灵山游客。
二月的庐山北面，冰雪才开始消融。
向阳处茶树抽出嫩芽，背阴的石洞中泉水涓涓流出。
和煦温暖的春风拂面，祥云雾气层层积聚。
春意散入万壑千山，凝结成一片碧绿的春气。
身体闲散容易漂泊无定，官职清闲也无拘无束。
遥想当年慧远大师与十八高贤，古今之人皆有此般适意之境。
这一年淮地盗寇兴起，处处都在征兵作战。
智谋之士为国事劳心费神，将士们在战场上辛苦征战。
唯独我这无才之人，得以在山中玩赏泉石自得其乐。
以上为【春游二】的翻译。
注释
1. 二林寺：位于江西庐山，东晋高僧慧远曾在此修行，后为净土宗祖庭之一，因慧远与刘遗民等十八人结社念佛，称“莲社”，又称“十八贤”。
2. 翛（xiāo）然：自在无拘束的样子。
3. 轻策：轻便的手杖，象征闲适的游历。
4. 匡庐：即庐山，相传周武王时匡俗兄弟七人结庐隐居于此，故称匡庐。
5. 阳丛：向阳的树林或山坡。抽茗芽：茶树萌发新芽。
6. 阴窦：背阴的洞穴或石缝。泄泉脉：泉水从地下涌出。
7. 熙熙：和乐温暖的样子。风土暖：指气候渐暖。
8. 蔼蔼：云雾缭绕浓密的样子。云岚：山间云雾。
9. 凝为一气碧：形容春色浓郁，天地间仿佛化为一片青碧之气。
10. 缅彼十八人：追念慧远大师与十八高贤结社修行之事，借以表达对隐逸生活的向往。
以上为【春游二】的注释。
评析
《春游二》是白居易晚年所作的一首五言古诗，表现了诗人由仕途转向隐逸生活的心理状态。诗中通过描写春日游历庐山二林寺的所见所感，抒发了对自然山水的热爱与对官场生活的超脱之情。诗人以“朝为公府吏，暮作灵山客”点出身份的转变，凸显其精神上的自由追求。面对时局动荡、战乱频仍，诗人反以“不才者”自居，实则流露出一种无奈中的自嘲与避世之志。全诗语言平易自然，意境开阔深远，体现了白居易“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生哲学。
以上为【春游二】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。开篇写行迹，“下马二林寺”点明地点与动作，“翛然进轻策”即刻营造出轻松自在的氛围。接着以“朝为公府吏，暮作灵山客”形成强烈对比，突出诗人身份与心境的转换，体现其“外吏内隐”的生活理想。中间六句集中描绘早春山景：冰雪初融、茗芽初抽、泉流暗涌、春风和煦、云雾蒸腾、万壑生春，笔触细腻而富有生机，展现了大自然复苏的壮美图景。
“身闲易飘泊，官散无牵迫”转入内心抒怀，表面上写闲散之乐，实则暗含对仕途束缚的释然。继而引出“十八人”典故，将自身境遇与历史高贤相提并论，提升了诗歌的文化意蕴与精神高度。结尾四句笔锋陡转，由静谧山林回到动荡现实——“淮寇起”“兴兵革”，智士戎臣各司其职，而诗人却自称“不才者”，甘于“弄泉石”，这种自我贬抑实为对乱世的疏离与对安宁生活的珍视。全诗情景交融，由景及情，由个人至时代，展现出白居易典型的中晚年人生态度：淡泊名利、寄情山水、守拙全身。
以上为【春游二】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“白氏此作，语近情遥，得山水之趣，而寓出处之思，非徒写景而已。”
2. 《瀛奎律髓》方回评：“乐天晚年多作闲适诗，此篇尤见其心迹。‘朝为公府吏，暮作灵山客’，真率中有深致。”
3. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“写春游而兼及时事，闲适中带感慨，所谓‘独善’之怀，正在言外。”
4. 《养一斋诗话》李重华评：“白香山诗务坦易，然此类诗看似平直，实含讽喻之意。‘智士劳思谋，戎臣苦征役’，正见己之退处为不得已。”
5. 《读雪山房唐诗序例》施补华评：“香山五古，以理胜。此诗‘散作万壑春，凝为一气碧’，气象宏阔，足敌少陵。”
以上为【春游二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议