清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。
乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。
盖下一枚安乐窝。
东，也在我；西，也在我。
乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。
盖下一枚安乐窝。
东，也在我；西，也在我。
翻译
在清风中枯坐，在白云上高卧，面皮不会受到众人的唾弃。整日乐融融，笑呵呵的，看别人像驴同样套上套包子拉着沉重的石磨，替本身盖一座安然恬静的寓所，任我东西，随我的情意生活。
以上为山坡羊 · 自警的翻译。
注释
面皮：脸皮。
唾：吐唾沫，鄙弃的意思。
乐跎跎（tuó）：卽乐陶陶。
「看别人搭套项推沉磨」句：看别人像驴一样套上套包拉着沉重的石磨。套项，驴脖子上的套包；沉磨，沉重的石磨。
「盖下一枚安乐窝」句：替自己盖一座安然舒适的「窝」（指居所）。一枚，一座。
「东，也在我；西，也在我」句：任我东西，随我的心意生活。
以上为山坡羊 · 自警的注释。
拼音版
shān pō yáng zì jǐng。
山坡羊 · 自警。
qiáo jí。
乔吉。
qīng fēng xián zuò，
清风闲坐，
bái yún gāo wò，
白云高卧，
miàn pí bù shòu shí rén tuò。
面皮不受时人唾。
lè tuó tuó，
乐跎跎，
xiào hē hē，
笑呵呵，
kàn bié rén dā tào xiàng tuī chén mó。
看别人搭套项推沉磨。
gài xià yī méi ān lè wō。
盖下一枚安乐窝。
dōng，
东，
yě zài wǒ xī，
也在我；西，
yě zài wǒ。
也在我。
以上为山坡羊 · 自警的拼音版。