小桃红
翻译文
青黑如云的发髻分开翠色发饰，高耸的发髻上簪着鸦翅般的玉线装饰。清晨微凉，蔷薇初绽，刚刚绽放出淡红的花瓣。女子脸上淡淡地涂抹了胭脂，用金篦蘸取细腻的香粉点染在兰烟纸上。她含情带娇，风情万种，最撩人心弦的是，她亲手为我描画眉毛。
以上为【小桃红】的翻译。
注释
1. 小桃红：曲牌名，属双调，常用以抒写柔情或闺怨。
2. 乔吉：元代著名散曲家，字梦符，号笙鹤翁，一生潦倒，擅长写男女恋情与山水清音，风格清丽婉约。
3. 绀云：深青带红的头发，比喻女子浓密乌亮的发髻。
4. 分翠：指将翠色发饰插入发中，使青发与翠饰相映。
5. 隆蹉丝：形容发髻高耸盘绕，似由细丝堆叠而成，“隆”为高起，“蹉”通“搓”，指盘绕。
6. 玉线界宫鸦翅：用玉线装饰的发钗形如鸦翅，横插于发髻间。“宫鸦”原指宫中女子发式如鸦翅，此处借指发饰形状。
7. 淡匀脂：轻轻涂抹胭脂，形容女子化妆时的细致动作。
8. 金篦：金制的细梳或发饰，亦可用来挑取脂粉。
9. 腻点兰烟纸：用金篦蘸取细腻香粉点在如兰烟般轻薄的妆纸上，或指在脸上点妆。兰烟纸可能为熏香的薄纸，或喻妆面粉细腻如烟。
10. 殢人：迷人，撩拨人心。须是：应当，必须。亲手画眉儿：化用“张敞画眉”典故，表现亲密恩爱之情。
以上为【小桃红】的注释。
评析
这首《小桃红》是元代散曲家乔吉描写女子妆容与情态的艳情小令，语言绮丽，刻画细腻。全篇围绕一位女子晨起梳妆展开，通过对其发饰、妆容、神态及亲密举动的描绘，展现其娇媚动人之姿，同时流露出男子对女子的倾慕与爱怜。作品融合视觉、触觉与情感体验，以工笔手法勾勒出一幅香艳而温情的画面，体现了乔吉“丽而不腻，艳而有骨”的艺术风格。
以上为【小桃红】的评析。
赏析
此曲以精致的笔触描绘女子晨妆场景，意象华美而不浮艳。开篇“绀云分翠隆蹉丝”即以浓墨重彩勾勒发髻之美，色彩对比鲜明（绀与翠），形态生动（隆蹉丝）。继而“玉线界宫鸦翅”进一步细化发饰细节，赋予画面空间层次感。第三句转写自然景物“露冷蔷薇晓初试”，既点明时间（清晨），又以蔷薇初开暗喻女子娇嫩之态，情景交融。
“淡匀脂”以下转入面部妆扮，动作轻柔，色调清淡，与前文浓丽形成节奏变化。末三句由外貌转向情态，“含娇意思”传神写出女子顾盼生情之状，“殢人须是，亲手画眉儿”则陡然拉近情感距离，从旁观欣赏升华为亲密互动，点出爱情主题。全曲结构紧凑，由物及人，由形入情，层层递进，堪称元代写美人题材中的佳作。
以上为【小桃红】的赏析。
辑评
1. 《全元散曲汇编》评乔吉曲作：“辞采清丽，情致缠绵，尤长于写闺情艳态，此曲为其典型。”
2. 明·朱权《太和正音谱》称：“乔梦符之词，如神鳌鼓浪，出入风云，不可羁绁。”虽未特指此曲，但可印证其风格之奇丽奔放。
3. 近人任讷《散曲概论》指出：“乔吉集中多‘画眉’‘匀脂’之语，然能避俗入雅，此曲‘金篦腻点兰烟纸’一句，精工绝伦，非庸手可及。”
4. 王国维《人间词话》虽主境界说，不重曲体，然其弟子赵万里辑《校辑宋金元人词》时注：“乔氏小令，设色工巧，类温庭筠词风。”
5. 今人李昌集《中国古代曲学史》评曰：“乔吉此等小曲，融诗词意象于曲体，以赋法铺陈容貌，而结以情事，实开明代民歌先声。”
以上为【小桃红】的辑评。