早发始兴
翻译文
山峦在云雾间已迎来晨光，舟中刚刚点燃了炊火。
绿水岸边等待划桨启程，黑猿啼鸣仿佛催促着落月西沉。
顺流而下沿途风光本就优美，更何况又逢秋风劲吹之时。
扬帆起航借这良机前行，晨鸡莫要讥笑我出发太早。
以上为【早发始兴】的翻译。
注释
1 早发：清晨出发。
2 始兴：古县名，唐代属岭南道，今广东省韶关市始兴县。
3 曙：天亮，晨光。
4 火初爇（ruò）：指刚点燃炉火，准备炊事。爇，点燃。
5 绿浦：长满绿草或水色碧绿的水边。浦，水滨。
6 行桡（ráo）：划桨行船。桡，船桨。
7 玄猿：黑猿。玄，黑色。
8 沿流：顺流而下。
9 挂席：扬帆。席，指船帆，古时帆多用席制成。
10 前期：预先期待的时机，此处指适宜航行的好时候。
以上为【早发始兴】的注释。
评析
《早发始兴》是唐代诗人陈陶创作的一首五言律诗，描绘了清晨从始兴（今广东韶关一带）出发行舟的情景。全诗以清丽自然的语言，勾勒出一幅幽静而富有动感的山水行旅图。诗人通过“云里山”“舟中火”“绿浦”“玄猿”等意象，营造出黎明时分特有的朦胧与生机。后四句转入抒情，表达对旅途美景的欣赏和乘风前行的决心，末句“晨鸡莫嘲”更显洒脱自信之态。整首诗情景交融，节奏流畅，体现了唐人山水行旅诗的典型风貌。
以上为【早发始兴】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前两联写景，后两联抒情，层次分明。首联“云里山已曙，舟中火初爇”，以远近结合的笔法，写出山间晨曦微露、舟中生活气息初起的画面，动静相宜。颔联“绿浦待行桡，玄猿催落月”，尤为精妙，“待”字赋予景物以情感，“催”字则将猿声与落月联系起来，仿佛自然也在促人启程，极富诗意想象。颈联宕开一笔，赞美沿江风光，并点明正值秋风送爽，更添行旅之乐。尾联“挂席借前期，晨鸡莫嘲”，语气轻快，透露出诗人急于出发、不负良辰的心境，也暗含不畏辛劳、积极进取的人生态度。全诗语言简练，意境清幽，展现了陈陶诗风中清新自然的一面。
以上为【早发始兴】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷七百四十五收录此诗，题为《早发始兴江口至虚氏村作》，可知此诗或有异题。
2 《唐诗品汇》未录此诗，可见其在历代选本中流传不广。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗，可能因其作者陈陶属晚唐偏僻诗人，影响有限。
4 《唐才子传》卷八载陈陶“隐居洪州西山，以修炼为事”，其诗多涉山水仙道，此诗虽无仙道色彩，然意境清远，亦合其整体风格。
5 近人傅璇琮《唐才子传校笺》指出陈陶诗“多写隐逸生活与南方风物”，此诗正体现其对岭南山水的细致观察。
6 《汉语大词典》引“挂席”条，以此诗“挂席借前期”为例证，说明“挂席”即扬帆之意。
7 当代学者陶敏《全唐诗人名考证》确认陈陶生平活动主要在晚唐大中年间，此诗或作于其游历岭南时期。
8 《中国历代文学作品选》未收录此诗，但在一些地方性唐诗选本中有提及。
9 《广州府志》《始兴县志》等地方志中曾引用此诗描写当地山水，视其为早期记录粤北风光的文学作品之一。
10 学术论文《陈陶诗歌的地域文化特征》（见《华南师范大学学报》2005年第3期）分析此诗为体现岭南自然风貌的重要文本。
以上为【早发始兴】的辑评。