送子由使契丹
翻译文
我与你虽隔云海遥遥相望，各自寄身于天涯，又怎能因你远行出使而泪湿手巾？
你毫不推辞地骑马奔赴契丹，不畏风雪严寒；此行正是要让外族首领见识中原的祥瑞之才。
当你在沙漠回望时，能看到宫中明月；而你在异域之时，也应会梦到杭州湖山的春景。
若契丹君主问起你的家世，请莫要说是中原第一人——谦逊自持，切勿张扬。
以上为【送子由使契丹】的翻译。
注释
1. 子由：苏轼之弟苏辙，字子由。
2. 契丹：指辽国，北宋时期北方强邻，常与宋交聘。
3. 云海相望：形容兄弟分隔遥远，如云海阻隔。
4. 那因远适更沾巾：化用王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”，意为不必因离别而流泪。
5. 驛骑（yì jì）：驿站快马，此处指出使时的交通工具。
6. 凌风雪：冒着风雪前行，形容旅途艰苦。
7. 天骄：原指匈奴，此处借指契丹君主，带有贬义色彩，强调其为边疆民族。
8. 凤麟：凤凰与麒麟，象征祥瑞之才，比喻杰出人物，此处暗指苏辙。
9. 清禁：皇宫，因禁中清净，故称“清禁”，指京城汴梁。
10. 武林：杭州的别称，苏轼曾任职杭州，亦是其心仪之地，代指江南美景。
以上为【送子由使契丹】的注释。
评析
这首诗是苏轼送其弟苏辙（字子由）出使契丹时所作，表达了兄弟之间深厚的情谊，以及对国家尊严的维护和士大夫应有的气节。全诗情感真挚而不伤感，格调高远，既有亲情的流露，又有政治使命的庄严。诗人劝诫弟弟在外应保持谦逊，不可炫耀家世，体现了儒家“君子不居功”的处世态度。同时，“要使天骄识凤麟”一句彰显了中华文化的自信与优越感，将出使视为文化输出与民族尊严的体现。整首诗融合亲情、国事与哲理，语言凝练，意境开阔，是宋代送别诗中的佳作。
以上为【送子由使契丹】的评析。
赏析
此诗首联以“云海相望”开篇，气象宏大，既写空间之远，又寓情于景，表达兄弟虽分隔却心神相通。次句反用王勃诗意，劝弟不必伤感，体现出豁达胸襟。颔联转入使命描写，“不辞驲骑凌风雪”写出使艰辛，“要使天骄识凤麟”则充满文化自信，将外交任务提升至文明展示的高度，非仅事务性往来，而是以德服人、以才慑敌的象征。颈联笔锋一转，设想苏辙在塞外回望京城明月，梦忆江南春色，时空交错，情思绵长，既写思乡之情，又暗含对其安危的牵挂。尾联最为精妙，表面叮嘱弟弟若被问家世，切莫自称“中朝第一人”，实则蕴含深意：既是谦抑之道，亦是对权贵浮名的淡泊，更是提醒在异邦须谨言慎行，维护国家体面。全诗结构严谨，情理交融，语言典雅而气势恢宏，充分展现了苏轼作为大文豪的思想深度与艺术功力。
以上为【送子由使契丹】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评：“语重情深，外示旷达而内蕴忧思，东坡于子由之情可见矣。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十二引冯舒语：“‘要使天骄识凤麟’，真是盛唐气象，非宋人常调。”
3. 查慎行《初白庵诗评》：“结语婉而多讽，盖恐其弟以才自负，故戒之如此。”
4. 方回《瀛奎律髓》评此诗：“中四句对仗精切，气象堂皇，送使臣诗当以此为法。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“末句用李揆故事而不露痕迹，谦抑之中微含讽世之意，耐人寻味。”
以上为【送子由使契丹】的辑评。