送穆寂赴举
翻译文
天子赐予黑色的礼帛，倾尽山野之礼延请隐士出仕。
您告别隐逸生活，奔赴京城，将以荣耀身份成为观礼国政的宾客。
宝剑光芒闪烁陆离，才德如美玉般光彩璘玢。
清晨驾车远行，离别之情悠远；秋日琴音清冷，更添新愁。
您本有鸿鹄高飞之姿，在苍穹之下昂首展翅。
如今残寇逼近宋地郊野，西行路上风尘险恶。
您素来品行正直刚介，身处危难仍思治国安邦之策。
正值春日官府广求贤才之际，高第科举终将录取一人。
以上为【送穆寂赴举】的翻译。
注释
1. 穆寂：人名，生平不详，应为皎然友人，赴京参加科举考试。
2. 举：指科举考试，唐代士人通过科举进入仕途。
3. 皎然：唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州人，谢灵运十世孙，以诗名著于时，与颜真卿、韦应物等交游。
4. 天子锡玄纁：天子赐予黑色和浅红色的帛，古代用于征召贤士的礼物。《尚书·大禹谟》有“修五礼，五玉三帛二生一死贽，……玄纁玑组”之说，后世以“玄纁之礼”代指朝廷征聘。
5. 青霞：指隐居山林的生活，青霞常喻高洁隐逸之志。
6. 观国宾：语出《周易·观卦》：“观国之光，利用宾于王。”指贤士入朝观政，可为王臣，此处指穆寂将以举子身份入京应试，有望成为朝廷宾客。
7. 陆离：形容光彩闪耀的样子，多用于剑器或服饰。
8. 琼彩何璘玢：美玉般的光彩缤纷灿烂。璘玢，玉石错杂闪光貌。
9. 商弦：古琴五音之一，商属金，主秋，音调凄清，象征离别与肃杀。
10. 春府搜才日，高科得一人：指春季官府举行科举考试，选拔人才，高科即进士科等高等科目，寓意穆寂才华卓绝，必能脱颖而出。
以上为【送穆寂赴举】的注释。
评析
此诗为送别友人穆寂赴京应举之作，融送别、劝勉、颂扬于一体。诗人皎然身为僧人，却关怀世事，对友人出仕寄予厚望。诗中既赞穆寂才德出众、志向高远，又关切其旅途艰险与时代动荡，体现出深厚的友情与儒家式的入世情怀。全诗结构严谨，意象丰富，语言典雅，情感真挚，兼具盛唐遗风与中唐气象。
以上为【送穆寂赴举】的评析。
赏析
本诗开篇即以“天子锡玄纁”起势，庄重典雅，赋予穆寂出仕以崇高意义，暗示其被朝廷重视。次联写其告别隐逸、赴京应举，用“青霞”与“荣资”对照，突出其由隐而仕的身份转变。“剑光”“琼彩”二句双关，既写其佩剑之华美，更喻其才德辉耀，光彩照人。
“夙驾别情远，商弦秋意新”转入抒情，晨行离别，琴音萧瑟，秋气袭人，渲染出送别的感伤氛围，但“新”字又暗含希望，不落悲戚。
“冥冥鸿鹄姿”以下转为激励之语，以鸿鹄高飞喻其志向远大，“数尺看苍旻”形象生动，展现其傲视苍穹之态。继而笔锋一转，点出时局动荡——“残寇近宋郊，西行恶飙尘”，既写实又寓忧，衬托其赴举之不易与勇气。
末二句回归主题，“立身素耿介，处难思经纶”赞其品格坚贞，心怀天下，结句“春府搜才日，高科得一人”充满信心，预言其必将登第，收束有力，寄望深远。
全诗融合典故、意象与现实，语言凝练而不失流畅，情感由送别之怅惘转向对其前程的坚定信念，体现了皎然作为诗僧兼文士的独特视野。
以上为【送穆寂赴举】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷八二一收录此诗，题作《送穆寂赴举》，归于释皎然名下，为研究其交游与思想的重要文本。
2. 《唐诗纪事》卷七十三载皎然“性放旷，不乐仕进”，然其诗中屡见鼓励友人应举之作，反映中唐僧人与士林交往密切之实态。
3. 《苕溪渔隐丛话》前集引《杼山集》评皎然诗“清俊闲雅，不堕尘境”，此诗虽涉仕途，然无谄媚之气，正合其格调。
4. 清代曹寅《全唐诗录》选此诗，称其“辞旨温厚，有赠人之体，非禅家枯寂语也”。
5. 近人俞陛云《诗境浅说》未直接评此诗，但论及皎然送别诗时指出：“送人应举者，多勖以功名，而皎然独兼道义，风骨自高。”可为此诗之恰当注脚。
以上为【送穆寂赴举】的辑评。