〈方凭积善〉，每慰人心。
方期戬穀。
何图逆贼间衅，称兵犯顺。
尔父〈□制，改「被胁」又改〉竭诚，常山作郡；余时受 命，亦在平原。
仁兄爱我，〈恐〉俾尔传言。
尔既归止，爰开土门。
土门既开，凶威大蹙。
〈贼臣拥众不救〉贼臣〈拥〉不救，孤城围逼。
父〈擒〉陷子死，巢倾卵覆。
天不悔祸，谁为荼毒。
念尔遘残，百身何赎。
呜乎哀哉！
吾承天泽，移牧〈河东近〉河关。
〈尔之〉尔明比者，再陷常山。
〈提〉携尔首櫬，〈亦自常山〉及兹同还。
抚念摧切，震悼心颜。
方俟〈□□〉远日，〈□〉卜尔幽宅。
〈抚〉魂而有知，无嗟久客。
呜呼哀哉尚饗！
翻译
以上为祭侄季明文稿的翻译。
注释
以上为祭侄季明文稿的注释。
评析
以上为祭侄季明文稿的评析。
辑评
以上为祭侄季明文稿的辑评。
拼音版
jì zhí jì míng wén gǎo。
祭侄季明文稿。
yán zhēn qīng。
颜真卿。
wéi ěr tǐng shēng，
惟尔挺生，
sù biāo yòu dé，
夙标幼德，
zōng miào hú liǎn，
宗庙瑚琏，
jiē tíng lán yù。
阶庭兰玉。
fāng píng jī shàn，
〈方凭积善〉，
měi wèi rén xīn。
每慰人心。
fāng qī jiǎn gǔ。
方期戬穀。
hé tú nì zéi jiān xìn，
何图逆贼间衅，
chēng bīng fàn shùn。
称兵犯顺。
ěr fù zhì，
尔父〈□制，
gǎi bèi xié yòu gǎi jié chéng，
改「被胁」又改〉竭诚，
cháng shān zuò jùn yú shí shòu mìng，
常山作郡；余时受 命，
yì zài píng yuán。
亦在平原。
rén xiōng ài wǒ，
仁兄爱我，
kǒng bǐ ěr chuán yán。
〈恐〉俾尔传言。
ěr jì guī zhǐ，
尔既归止，
yuán kāi tǔ mén。
爰开土门。
tǔ mén jì kāi，
土门既开，
xiōng wēi dà cù。
凶威大蹙。
zéi chén yōng zhòng bù jiù zéi chén yōng bù jiù，
〈贼臣拥众不救〉贼臣〈拥〉不救，
gū chéng wéi bī。
孤城围逼。
fù qín xiàn zi sǐ，
父〈擒〉陷子死，
cháo qīng luǎn fù。
巢倾卵覆。
tiān bù huǐ huò，
天不悔祸，
shuí wèi tú dú。
谁为荼毒。
niàn ěr gòu cán，
念尔遘残，
bǎi shēn hé shú。
百身何赎。
wū hū āi zāi wú chéng tiān zé，
呜乎哀哉！吾承天泽，
yí mù hé dōng jìn hé guān。
移牧〈河东近〉河关。
ěr zhī ěr míng bǐ zhě，
〈尔之〉尔明比者，
zài xiàn cháng shān。
再陷常山。
tí xié ěr shǒu chèn，
〈提〉携尔首櫬，
yì zì cháng shān jí zī tóng hái。
〈亦自常山〉及兹同还。
fǔ niàn cuī qiè，
抚念摧切，
zhèn dào xīn yán。
震悼心颜。
fāng qí yuǎn rì，
方俟〈□□〉远日，
bo ěr yōu zhái。
〈□〉卜尔幽宅。
fǔ hún ér yǒu zhī，
〈抚〉魂而有知，
wú jiē jiǔ kè。
无嗟久客。
wū hū āi zāi shàng xiǎng。
呜呼哀哉尚饗！。
以上为祭侄季明文稿的拼音版。