翻译
吃桃时把桃核种下，一年后桃核发芽。
第二年枝叶开始生长，第三年桃树便开出了花。
记得五六年前，桃花灿烂盛开，芬芳繁盛。
到了如今八九年过去，花已逐年减少，再无增添。
去年春天花已稀少，今年春天更是几乎不见。
明年后年之后，那点残存的春意又将如何？
我命人取酒在桃树下饮用，停下杯来拾起地上残留的花瓣。
因这桃树而忽然心生感慨，悲叹伤怀，终至化作狂放之歌。
以上为【种桃歌】的翻译。
注释
1. 核：桃核，即桃子的种子。
2. 芽：植物初生的嫩芽。
3. 枝叶：指树木的枝条与叶子，此处形容桃树的成长阶段。
4. 桃有花：指桃树开花，象征生命力的展现。
5. 忆昨五六岁：回忆六七年前，指桃树最繁盛之时。昨，泛指过去。
6. 灼灼：形容光彩鲜明的样子，常用于形容花开茂盛，《诗经·周南·桃夭》有“桃之夭夭，灼灼其华”。
7. 盛芬华：花事极盛，香气浓郁。
8. 迨兹八九载：到了如今八九年。迨（dài），及、到。兹，此。
9. 去春、今春：指去年春天和今年春天，表现花逐年减少的过程。
10. 余葩：残留的花瓣。葩，花。
以上为【种桃歌】的注释。
评析
《种桃歌》是白居易晚年所作的一首感怀诗，通过描写亲手种植的桃树由盛转衰的过程，抒发了对时光流逝、生命凋零的深切感伤。全诗以“种桃”为线索，从萌芽、长叶、开花到衰败，层层递进，借物喻人，实则寄托诗人对自身年华老去、理想消退、世事变迁的无限哀思。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义精神，也展现出其晚年对人生无常的哲理思索。
以上为【种桃歌】的评析。
赏析
本诗结构清晰，以时间为序，记述桃树从种下到衰败的生命历程。前六句写桃树成长之欣欣向荣，充满希望；中间转入回忆，以“灼灼盛芬华”极写昔日之盛，与当下形成强烈对比；随后笔锋陡转，“有减而无加”“渐无多”等语，道出不可逆转的衰败之势，令人唏嘘。诗人由物及情，在树下饮酒拾花，动作细腻，情感深沉。“因桃忽自感”一句，点明由外物触发内心，将自然之变升华为人生之悲。结尾“悲咤成狂歌”，情绪达到高潮，既有对生命短暂的无奈，也有对世事无常的控诉。全诗语言平实却极具感染力，寓哲理于日常，是白居易晚年心境的真实写照，亦体现其“老来多涕泪”的感伤风格。
以上为【种桃歌】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“白乐天诗，率直如话，而情致深远。此作因物兴怀，触目伤神，虽言桃，实悲己也。”
2. 明代高棅《唐诗正声》评：“语浅情深，自种自感，非亲历者不能道。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十二评：“因桃感逝，即小见大。‘明年后年后，芳意当如何’，悠悠不尽，使人增悲。”
4. 《白香山诗集笺注》（清·汪立名）按：“此诗作于苏州刺史任后，公年近六十，感年光之易逝，托桃以寄慨，非徒咏物也。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》续编评：“由萌芽而开花，由盛而衰，物理之常，而诗人独怆然于此，盖伤吾身之将老，非仅惜花而已。”
以上为【种桃歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议