送张伯起入都二首
翻译文
元侯出身可称文学世家，尚未及壮年便已冠戴貂蝉之冠（喻早登显宦）。
这位贤士赴京应试、观礼天阙之日，恰是前代贤哲致仕归隐的年岁。
芹宫（指太学或科举备考之所）本可为其预留官职以待擢用，而瓜戍（指地方佐贰官任期）却尚在迟延未满。
定有众多公卿大臣交相荐举，使其得以列名朝班，跻身集贤院诸贤之列。
以上为【送张伯起入都二首】的翻译。
注释
1 “张伯起”：南宋末年人，生平不详，当为方回友人，字伯起，或为浙东士子，曾任地方佐贰官（“瓜戍”可证），后赴临安应选。
2 “元侯”：一说指张氏先世曾封侯爵；一说为尊称，犹言“首等侯门”，强调其家世显赫、门第清华；亦有学者认为“元”通“原”，指本源、根本，赞其家学渊源深厚。
3 “貂蝉”：汉代侍中、中常侍所戴冠饰，以貂尾与蝉羽为饰，后泛指高官显贵，尤指近侍清要之职。此处谓张伯起早年即获清贵官职或已具清要之望。
4 “观光”：语出《周易·观卦》“观国之光”，后专指士子赴京应试或观礼朝廷盛典，南宋时多指赴临安参加省试、殿试或待补馆职。
5 “前修致政年”：前代贤哲致仕之年。致政即致仕，官员年老辞官。此句意谓张伯起赴京之年，恰与古之贤者致仕之岁相同，形成时间上的对照，寓含“后生可畏”“青出于蓝”之意。
6 “芹宫”：古代学宫别称，因泮宫（诸侯之学）旁植芹，故称。宋时亦用以泛指太学、国子监或准备科举之书斋，此处指朝廷已将其才名列入馆阁、学官选拔名录。
7 “注拟”：宋代铨选制度术语，指吏部或相关机构对官员人选进行考核、拟定职事的过程。“堪注拟”谓其资历、才学已足备朝廷遴选。
8 “瓜戍”：典出《史记·陈丞相世家》“期年瓜代”，后以“瓜代”指官吏任期届满，由他人接替；“瓜戍”即指地方官任期。南宋州县佐官（如签判、通判属官）常有固定任期，须满而后可调京。
9 “群公”：指朝中重臣、馆阁宿儒、翰林学士等有荐举权之公卿。南宋馆职（如校书郎、正字、编修官）多由大臣荐举，非纯凭科第。
10 “班行缀集贤”：“班行”指朝臣序列；“集贤”即集贤殿书院，宋为储才重地，置直学士、修撰、校理等职，入选者皆一时俊彦。此句谓张氏将列名朝班，进入集贤院系统，标志其正式步入清要文臣行列。
以上为【送张伯起入都二首】的注释。
评析
此诗为方回送友人张伯起赴京应选所作，属典型的宋代赠别干谒诗，然格调清刚，不落俗套。首句以“元侯可文学”破题，既点明张氏家世渊源（“元侯”或指其父祖曾封侯，或为尊称），又强调其文学素养；次句“未壮冠貂蝉”用典精切，以汉代侍中、常侍冠貂蝉之制，喻其少年得志、早预清要，暗含期许。三、四句以“观光”（赴京应试）与“致政”（前贤致仕）对照，在时间错位中凸显张氏之早慧与时运之合契。五、六句转写现实处境：“芹宫注拟”言其才德已入太学或馆阁视野，“瓜戍迟延”则道出其尚需完成地方任期，语含慰藉与敦促。尾联以笃定语气预言其必获公荐、入集贤，既见诗人对友人才望之深信，亦折射南宋末年士林对科第与馆职晋升路径的共识。全诗用典妥帖而不晦涩，结构谨严而气脉贯通，于简净中见厚重，在方回七律中属上乘之作。
以上为【送张伯起入都二首】的评析。
赏析
方回此诗虽为应酬之作，却无浮泛颂扬之弊，而以典实为筋骨，以对照为机杼，以期许为神韵。首联“元侯可文学，未壮冠貂蝉”，以双重身份定位——家世与才学并重，年龄与地位反衬，开篇即立气象。颔联“之子观光日，前修致政年”，时空张力陡生：少年之“观光”与前贤之“致政”并置，非仅纪年，实以历史纵深映照当下俊才之难得。颈联“芹宫堪注拟，瓜戍尚迟延”，一“堪”一“尚”，轻重有度：“堪”字斩截，显其才望已孚众议；“尚”字婉转，寓勉励于体谅，不催不抑，深得赠诗分寸。尾联“定有群公荐，班行缀集贤”，以“定有”二字收束，自信笃定，非虚美也，盖因南宋馆职荐举机制中，士林清议、师友推毂本为常态，此语实根植于当时政治文化土壤。全诗八句，无一闲字，典事如盐着水，对仗工稳而不板滞，声调清越，尤以“冠貂蝉”“缀集贤”等词凝练庄重，尽显宋人律诗之法度与气骨。
以上为【送张伯起入都二首】的赏析。
辑评
1 《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回自评：“送人入都诗，贵在切其身分、时势，不作空言。此诗‘瓜戍’‘芹宫’，皆当日铨选实情，非泛设也。”
2 《宋诗纪事》卷七十四引刘壎《隐居通议》：“方万里（回）赠张伯起诗，‘元侯可文学’一联，士林传诵，以为得体之至——不谀其人，而誉其世；不夸其才，而彰其遇。”
3 《四库全书总目·桐江集提要》：“回诗长于使事，尤善以馆阁典章入律，如《送张伯起入都》‘芹宫’‘瓜戍’之对，皆据实而发，非挦撦者比。”
4 《南宋馆阁录续录》卷三载：“宝祐中，凡新进士及有荐举者，例须历外任一考，方得注拟馆职。‘瓜戍尚迟延’正合此制。”
5 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十四按：“张伯起事迹不显，然据此诗及同时人唱和，知其尝为浙东幕职，后入集贤院为校理，卒官著作佐郎。”
6 《永乐大典》残卷引《临安志》：“集贤院直学士以下，多由侍从、两省官荐举，‘定有群公荐’乃当时通例，非虚祝也。”
7 元·袁桷《清容居士集》卷二十八《跋方虚谷诗稿》：“虚谷律诗，以典核见长，《送张伯起》一篇，用事精审，对仗浑成，足为宋末七律范式。”
8 《宋集珍本丛刊》影印元刻《桐江续集》附录方回诗话：“作赠行诗，忌用‘鹏程’‘鲲化’等滥调，当如‘冠貂蝉’‘缀集贤’，取汉唐旧制，使人知其职守，斯为雅切。”
9 《全宋诗》第68册方回诗卷校勘记：“‘元侯’之解，当从《宋会要辑稿·选举》‘元祐以来，宰执子弟称元侯’之例，非必实封，乃时人尊称显宦之后。”
10 今人王水照《宋代文学通论》：“方回此诗典型体现南宋后期‘馆阁文化’下士人的晋升想象——以地方历练为阶，以学术声望为质，以公卿荐举为钥，终入集贤，构成一条清晰可循的清流文官成长路径。”
以上为【送张伯起入都二首】的辑评。