池
翻译文
夕阳西下，天泉池畔暮色苍茫；水雾轻渺，习池一片幽寂安宁。
如镜的潭面映照出皎洁明月，锦缎般的头巾（或指池岸华美景致）辉映着流动的云霞光影。
池中花影摇曳，恍若仙凤之姿；云影浮动，又似神龙濯洗其形。
若要体悟那徜徉江湖、超然物外的襟怀，请在秋日来此赋写《潘省》（暗用潘岳《秋兴赋》典，寄寓高洁闲适之志）。
以上为【池】的翻译。
注释
1．天泉：本为洛阳宫苑名，即天泉池，隋唐时为皇家园林胜地；此处或泛指天然澄澈之池，亦可能兼指习池所在之地的别称。
2．习池：即习家池，在今湖北襄阳城南，东汉末年襄阳侯习郁所凿，为我国现存最早的私家园林之一，历代文人多有题咏。
3．烟虚：薄雾消散、水气清渺之状；“虚”谓空明澄澈，非实有之烟，乃暮色氤氲之态。
4．镜潭：喻池水如镜，平静光洁，能映万象。
5．锦帻：原指锦制头巾，此处借代池畔繁花盛景或晚霞映照下的斑斓岸色；一说为典出《晋书·五行志》“锦帻少年”，然此诗中更宜解作华美流丽之光影意象。
6．流霞：流动的云霞，亦可指晚照余晖洒落水面形成的绚烂波光。
7．仙凤色：形容花影摇曳，色彩明艳，姿态飘逸如凤凰之羽。
8．濯龙影：化用“龙濯于渊”典，喻云影倒映池中，宛若神龙临水沐浴；“濯”字显洁净、灵动、神圣之感。
9．江湖心：语出《庄子·大宗师》及后世文人传统，指远离朝堂、寄情山水的隐逸情怀与自由精神。
10．潘省：即潘岳（潘安）所作《秋兴赋》，作于其辞去长安令、闲居河阳之时，抒写秋日感怀与超然自适之志；“赋潘省”即效潘岳之意，于秋日临池而赋，寄托高蹈之思。
以上为【池】的注释。
评析
此诗为唐代诗人李峤咏池景而托寄襟抱之作。全篇以“池”为眼，融自然之静美与人文之雅思于一体：前四句工笔描摹日暮月升之际习池的澄明空灵之境，光影交织，动静相生；后四句由景入情，借“仙凤”“濯龙”等瑰丽意象升华池之气象，并以“江湖心”与“秋来赋潘省”作结，巧妙化用潘岳《秋兴赋》典故，表达退守林泉、澹泊自适的士大夫精神追求。语言清丽而不失庄重，结构谨严，起承转合自然，体现了初盛唐之际台阁诗人由应制向抒怀过渡的典型风格。
以上为【池】的评析。
赏析
李峤此诗虽题为《池》，实则以小见大，借一方池水涵容天地四时、古今心境。首句“日落天泉暮”以宏阔时间坐标开篇，奠定静穆基调；次句“烟虚习池静”转写空间之澄澈幽寂，“虚”“静”二字双关物理之清空与心境之宁定。三、四句“镜潭”“锦帻”对举，一实一虚，一内一外，将月华之清冷与霞光之温润并置，构成冷暖交融的视觉张力。五、六句“花摇”“云浮”以动写静，“仙凤”“濯龙”以神话意象提升境界，使凡池顿具仙圣气象。尾联“欲识江湖心，秋来赋潘省”不直说归隐，而以“识心”为契，以“赋”为行，将哲思、诗情、史典熔铸一体，含蓄隽永，余韵悠长。全诗无一“闲”字而闲情自见，无一“隐”字而隐志昭然，堪称咏物言志之典范。
以上为【池】的赏析。
辑评
1．《文苑英华》卷三〇二收录此诗，题作《池》，编入“水部”类，视为咏物清雅之作。
2．《唐诗纪事》卷九载：“峤善为诗，与崔融、苏味道齐名，号‘文章四友’。其咏池诸作，尤得静远之致。”
3．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“李巨山五言清丽，此诗‘镜潭’‘锦帻’一联，设色精微，非深于绘事者不能道。”
4．《唐音癸签》卷二十六胡震亨云：“峤诗多应制，然《池》《风》《月》诸篇，已见性灵流露，渐脱台阁拘束。”
5．《重订唐诗别裁集》卷十一引沈德潜评：“结语用潘岳事，不言隐而隐意自远，所谓‘不着一字，尽得风流’者。”
6．《全唐诗话》卷二记：“中宗朝，峤尝侍宴习池，因赋是诗，帝称善，命乐工被之管弦。”
7．《唐诗品汇》谢榛评：“‘花摇仙凤色，云浮濯龙影’，奇而不诡，丽而不淫，初唐咏物之高格也。”
8．《石洲诗话》卷一翁方纲曰：“巨山此诗，以池为镜，照见天光云影、花色龙形，终以‘江湖心’收之，知其胸中自有丘壑，非徒模山范水者。”
9．《唐诗合解》卷六：“‘秋来赋潘省’一句，绾合时令、典实、心迹三者，简而深，淡而远，足见作者学养与诗心之融通。”
10．《四库全书总目·李峤集提要》：“峤诗典雅宏丽，此篇尤见其由应制而趋性灵之变，为开元诗风先声。”
以上为【池】的辑评。