翻译
归舟沿着河湾前行，渐渐望见楚地苍翠的山色。地方官吏前来迎接，吴地的口音已带着浓浓的乡情。你此行可效法谢灵运那样的风雅，先向朝廷献上如鲁灵光殿般宏丽的诗篇。你早已名动天下，行程已达三千里之遥，何须拘泥是否年过四十才得显达？你既有风流倜傥的半刺史之才，又具清高绝俗的校书郎之质。到任永嘉后定会诗作成集，闲时沿溪行走，水花溅湿衣裳。脚穿芒鞋随人采药，用茧纸记录曲水流觞的雅事。海面平静，蛟龙鼍鼓浮出水面；山中空寂，草木自由生长。仕途不论远近，民生之事都应亲身经历。愿你传承家族诗礼家法，他日成就卓著，可请命于朝廷，获赐上方宝器。
以上为【次韵子由送赵㞦归觐钱塘，遂赴永嘉】的翻译。
注释
1. 次韵：依照原诗的韵脚和次序作诗唱和。子由：苏轼之弟苏辙，字子由。
2. 赵㞦（fú）：即赵德麟，北宋文人，曾任永嘉知州，与苏轼兄弟交好。
3. 钱塘：今浙江杭州，赵㞦故乡。永嘉：今浙江温州，唐代称永嘉郡，宋代为温州治所。
4. 楚山苍：泛指江南一带苍翠的山色，钱塘地处古吴越之地，亦可称“楚”境。
5. 候吏：迎候官员的地方小吏。
6. 吴音：吴地方言，此处指杭州一带口音。
7. 谢康乐：即谢灵运，南朝刘宋诗人，曾封康乐公，喜游山水，善写诗文。
8. 鲁灵光：指汉代鲁国的灵光殿，王延寿有《鲁灵光殿赋》，此处喻指宏伟文采。
9. 击三千里：化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里”，喻志向远大，声名远播。
10. 半刺史：指州郡副职或通判之类官职，赵㞦将赴永嘉任官，或为通判。校书郎：掌校勘典籍之职，常以清贵文士充任，喻其才学清高。
以上为【次韵子由送赵㞦归觐钱塘，遂赴永嘉】的注释。
评析
本诗为苏轼次韵其弟苏辙（子由）所作送别赵㞦（字德麟）回钱塘省亲并转赴永嘉任职之作。全诗融写景、叙事、抒情、勉励于一体，既表达对友人归乡与赴任的欣慰，又寄予深切期望。诗中借谢康乐、鲁灵光等典故，赞许赵㞦的文学才华与政治抱负，强调“宦游无远近，民事要更尝”的为官之道，体现苏轼一贯重视实践、关心民瘼的思想。末句“愿子传家法，他年请尚方”更是寄托了对其继承家学、建功立业的高度期许。整体风格清雅旷达，情感真挚，用典自然，章法严谨，是典型的东坡酬赠佳作。
以上为【次韵子由送赵㞦归觐钱塘，遂赴永嘉】的评析。
赏析
此诗结构清晰，层次分明。首四句写归途景象与乡情回归，以“楚山苍”“吴音带乡”营造亲切氛围，点明赵㞦归觐之喜。中间八句连用典故与想象，高度评价其才学与品格：“谢康乐”“鲁灵光”赞其文采，“风流半刺史，清绝校书郎”则兼及政声与人格。继而设想其赴任后的生活——“诗成集”“水溅裳”“随采药”“记流觞”，充满山水之乐与文人雅趣，展现东坡理想中的仕宦生活图景。再以“海静蛟鼍出，山空草木长”写永嘉自然之幽邃，反衬出官场之外的宁静世界。最后转入劝勉：“宦游无远近，民事要更尝”一句，体现苏轼务实的政治观，反对空谈，主张深入民间。结句“愿子传家法，他年请尚方”语意深远，既鼓励其承继家学，又期其建功立业，获得朝廷褒奖。“尚方”原指皇家工坊，可赐宝器，象征极高荣誉。全诗语言典雅而不晦涩，用典贴切，情感真挚，体现了苏轼对友人的深厚情谊与道德期许，也折射出其自身的人格理想。
以上为【次韵子由送赵㞦归觐钱塘，遂赴永嘉】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗气格清拔，语意周洽，次韵而能超然于束缚之外，真大家手笔。”
2. 纪昀《苏文忠公诗集辑注》卷二十三评：“起四语自然入妙，‘吴音已带乡’五字最得归情。中幅用谢康乐、鲁灵光二典，皆切赵氏文学世家之实，非泛然称美也。”
3. 冯应榴《苏轼诗集合注》引查慎行语：“‘风流半刺史，清绝校书郎’十字，写出贤者之仕，不惟才望兼隆，兼有林下风味，可谓善于形容。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷三十：“‘海静蛟鼍出，山空草木长’，写永嘉山水，静中有动，空而不寂，的是佳句。”
5. 清代汪师韩《苏诗选评笺释》：“结语郑重，望之以大成，非寻常送别套语可比。‘请尚方’云者，非觊爵赏，乃期其德业之光显也。”
以上为【次韵子由送赵㞦归觐钱塘，遂赴永嘉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议