敕借岐王九成宫避暑应教

1. 敕借：皇帝下诏借用。敕，帝王的命令。

2. 岐王：唐玄宗之弟李范，封岐王，好文学，雅善音律，为当时文化名流所敬重。

3. 九成宫：原为隋代仁寿宫，唐代多次修缮，位于今陕西麟游县，地势高峻，气候凉爽，为避暑胜地。

4. 应教：魏晋以来称太子属官为“太子洗马”“太子舍人”等，设有“应教”一职，掌文章侍从；唐代沿用为文臣应命作文之称，“应教”即奉命写作之意。

5. 帝子：指岐王，因其为皇帝之子（实为兄弟，唐代宗室皆称帝子）。

6. 丹凤阙：京城皇宫的代称。丹凤，传说中凤凰色赤，象征祥瑞，常用于形容宫门或宫阙。

7. 天书：皇帝的诏书。

8. 翠微宫：指九成宫，因建于翠微山中，故称。此处借指避暑行宫。

9. 房栊：窗户，泛指房屋。

10. 吹笙向碧空：典出《列仙传》王子乔故事，传说周灵王太子晋（王子乔）好吹笙作凤鸣，后乘白鹤升仙。此处反用其意，谓不必求仙。

以上为【敕借岐王九成宫避暑应教】的注释。

王维此诗为应制之作，题中“应教”表明是奉命而作，内容描写岐王借居九成宫避暑的情景。全诗以清丽笔触描绘山居之幽美，既表现皇家气度，又不失隐逸之趣。诗人巧妙融合自然景观与人文情境，通过云雾、山泉、林声、树影等意象，营造出超然尘外的境界。尾联以反问作结，强调人间胜境不输仙境，含蓄表达对当下生活的满足与赞美，体现了王维“诗中有画”的艺术特色和淡泊宁静的思想情趣。

以上为【敕借岐王九成宫避暑应教】的评析。

本诗为五言律诗，结构严谨，意境清幽。首联点题，交代岐王奉旨避暑九成宫之事，“远辞”与“遥借”呼应，显出行宫之偏远与恩宠之特殊。颔联写景细腻入微，“隔窗云雾生衣上”写出山中湿润缥缈之感，“卷幔山泉入镜中”则将自然美景纳入室内视野，如画般呈现，极具空间层次。颈联转写人事与环境交融，“林下水声喧语笑”动静结合，既有自然之声，又有人间欢愉；“岩间树色隐房栊”则以静衬动，展现居所与山林浑然一体的和谐。尾联宕开一笔，以“仙家未必能胜此”作对比，否定传统求仙观念，肯定现实中的山水之乐，体现出王维深受禅宗影响的现世安顿思想。全诗语言典雅而不失清新，意象空灵，格调高远，充分展现了盛唐山水诗的艺术成就。

以上为【敕借岐王九成宫避暑应教】的赏析。

1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“右丞此作，清迥绝俗，虽应制体，而无脂粉气，真得林泉之致。”

2. 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“起结俱有身份，中四语秀逸，不独写景工也。”

3. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“写景清空，不事雕饰，而天然入妙。末二句翻案得好，见地高超。”

4. 《王右丞集笺注》赵殿成按：“‘天书遥借’四字，见恩礼优渥。通篇摹写山居之胜，而归重于尘世之乐，所谓‘此间乐，不思蜀’也。”

以上为【敕借岐王九成宫避暑应教】的辑评。