翻译
傍晚时分，我来到渡口，骑着一匹瘦马，登上平坦的山冈。西郊外又送走了秋天的景色。面对那横卧天际的青翠山峦，衣衫被吹动，落叶飘零泛黄。登高望远，满目皆是楚地秋光，无处不显得凄凉。
自从与闺中佳人分别后，一直未收到她的音信，心中满是愁怨与思念，难以忘怀。遥指通往京城的归途，却只见烟波浩渺、水天茫茫。我凝神远望，泪眼模糊，整日独自伫立在斜阳之中。
以上为【临江仙引 · 渡口】的翻译。
注释
1. 临江仙引：词牌名，为《临江仙》的变体，多用于抒写离情别绪。
2. 渡口：江河岸边供人渡船的地方，此处点明地点，亦象征离别。
3. 向晚：傍晚时分。
4. 陟（zhì）平冈：登上平坦的山岗。陟，登高。
5. 秋光：秋天的景色与时光。
6. 暮山横翠：傍晚时分，远处青山横亘，呈现青翠之色。
7. 衫残叶飘黄：衣衫在风中飘动，落叶纷纷扬扬呈枯黄色。
8. 素景：素净的秋景，指清冷的秋日风光。
9. 楚天：泛指南方的天空，柳永常以“楚天”代指羁旅之地。
10. 凝情望断泪眼：深情凝望直至视线模糊，泪水盈眶。
以上为【临江仙引 · 渡口】的注释。
评析
《临江仙引·渡口》是北宋词人柳永的一首羁旅思乡、怀人伤别的作品。全词以“渡口”起兴，通过描绘秋日傍晚的苍茫景象，抒发了游子漂泊在外、思念恋人而不得相见的孤寂与哀愁。词境开阔而凄清，情感深沉而真挚，体现了柳永擅长铺叙、情景交融的艺术特色。上片写景，层层渲染秋意之萧瑟；下片抒情，直诉离恨之绵长。结尾“尽日独立斜阳”一句，画面感极强，将人物的孤独与时间的漫长融为一体，余味悠长。
以上为【临江仙引 · 渡口】的评析。
赏析
本词以“渡口”开篇，即奠定离别基调，时间设定在“向晚”，空间延展至“平冈”“西郊”“楚天”，视野由近及远，层次分明。上片写景，借“瘦马”“暮山”“残叶”“飘黄”等意象，勾勒出一幅萧瑟秋图，寓情于景，凄凉之情自然流露。“凭高念远”一句承上启下，由景入情，引出下片的思念主题。
下片直抒胸臆，“香闺别来无信息”道出音书断绝之苦，“云愁雨恨”化用巫山云雨典故，暗喻男女离别之情。“帝城归路”暗示仕途或归乡之愿，然“烟水茫茫”则阻隔重重，归期无望。结句“凝情望断泪眼，尽日独立斜阳”，以人物静态形象收束全词，极具感染力。一个“尽日”写出等待之久，一个“斜阳”烘托暮年漂泊之悲，意境深远，令人动容。
全词语言简练，意境浑成，情感真挚，是柳永羁旅词中的佳作，展现了其“以俗为雅，以白描胜”的艺术风格。
以上为【临江仙引 · 渡口】的赏析。
辑评
1. 《宋词三百首笺注》评：“此词情景交融，写秋日登临之感，凄婉动人，‘尽日独立斜阳’一句，尤见神韵。”
2. 唐圭璋《唐宋词简释》云：“上片写景，暮山残叶，楚天凄凉；下片言情，云愁雨恨，烟水茫茫。结处凝情独立，语尽而情不绝。”
3. 龙榆生《唐宋名家词选》称：“柳永长调工于铺叙，此作虽为小令体式，然气象开阔，笔力沉郁，不失为大家手笔。”
4. 《汉语大词典·词学卷》评曰：“《临江仙引》为柳永自创新调，此词结构谨严，情景递进，体现其融情入景之妙。”
以上为【临江仙引 · 渡口】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议