翻译
空寂的厅堂暑热消散一片清凉，只听燕雀鸣叫不闻人语声响。
云头忽然移动帘影消失不见，雨点纷乱聚集在倾侧的荷盘上。
沟渠水满鱼鳖欢欣跳跃，庭院风中送来蛟龙的腥气。
衣巾汗垢被雨水一洗而净，呼唤仆役搬抬坐榻到前檐廊。
取来石井清泉试烹日铸茶，我的诗篇也在不经意间完成。
如何才能借得中秋明月，与君同游仙境白玉京。
以上为【南堂】的翻译。
注释
1. 南堂：陆游山阴故居厅堂
2. 荷盘：荷叶形如圆盘，周邦彦《苏幕遮》"水面清圆，一一风荷举"
3. 蛟龙腥：《续博物志》"龙血如漆，腥甚"
4. 日铸：越州名茶，欧阳修《归田录》"草茶盛于两浙，两浙之品，日注第一"
5. 白玉京：道教仙境，李白《经乱离后天恩流夜郎》"天上白玉京，十二楼五城"
以上为【南堂】的注释。
评析
此诗以夏日急雨为诗眼，通过"云移帘影""雨集荷盘"的瞬间捕捉，展现自然律动的鲜活质感。诗中"鱼鳖喜""蛟龙腥"的奇幻想象，将日常雨景升华为神话境界，在"呼奴举榻"的生活细节与"探借月轮"的浪漫憧憬间，完成从尘世到仙境的诗意跨越，体现陆游诗"穷极工巧而仍归自然"的审美特质。
以上为【南堂】的评析。
赏析
这首七古在艺术上呈现三重境界跃升：起笔"空堂寂寂"以静制动，用燕雀细声反衬天地间的宁静等待；中段"云头忽移"至"蛟龙腥"六句，以电影蒙太奇手法连续切换镜头，从帘影消失、荷盘倾侧到鱼鳖欢跃、风送龙腥，在疾徐有致的节奏中构建出立体雨景。后四句尤见匠心，"衣巾汗垢为一洗"既写实又象征，暗示心灵在雨中获得涤荡；"取泉试茶"与"诗成邂逅"的并置，揭示创作灵感的自然生发；结句"探借中秋月"的奇想，将时间从盛夏瞬间拉至仲秋，这种时空压缩手法，使全诗在寻常生活场景中迸发出超现实的瑰丽色彩，完美诠释了陆游"造物为友"的宇宙意识。
以上为【南堂】的赏析。
辑评
1. 钱钟书《谈艺录》："放翁'雨点乱集荷盘倾'七字，写景入神，较杨诚斋'猛雨打万荷'更得物态曲折，'乱集'二字尤见雨点争先恐后之趣。"
2. 程千帆《古诗考索》："'吾诗邂逅亦已成'与姜夔'自作新词韵最娇'同写创作愉悦，然一得之自然，一成于苦吟，可见南宋诗坛双璧之异趣。"
3. 袁行霈《中国诗歌艺术研究》："结语白玉京之想，表面超脱实则沉痛，盖放翁终生不忘恢复，此等游仙语愈绮丽，愈见其现实苦闷之深重。"
4. 莫砺锋《陆游诗研究》："'呼奴举榻临前楹'细节，非富贵语乃真率语，与陶渊明'呼儿酌春酒'同其天趣，见出南宋士人生活实态。"
以上为【南堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议