翻译
往年春分时节花事已尽，今年春分却正值花开繁盛。
衰老的我仍不失少年般的狂放情怀，策马奔驰仿佛要与飞舞的蝴蝶争先。
艳丽的花朵经晨露洗涤愈发明净，纤柔的花瓣无风也轻轻摇曳不定。
莫让落花随风飘零化作红色的雨，且多欣赏那含笑对镜梳妆的娇美倩影。
溪边的梅花早已枯败坠入山谷，山杏轻浮浅薄，不过如姬妾婢女般附庸于旁。
想要夸赞这海棠的绝世艳丽却词穷难尽，纵然香气不足又何足为病？
华灯辉映，银烛摇动着花影光芒，手持翠杓金杯更添豪饮之兴。
夜深人静感怀往事独自凄然，徒折下满枝繁花，却不知赠予谁人。
以上为【二月十六日赏海棠】的翻译。
注释
1. 常年春半花事竟：往年春分（春半）时，花卉已凋谢完毕。春半，指春分节气。
2. 今年春半花始盛：今年春分时节，海棠花才刚刚盛开。
3. 衰翁不减少年狂：年老的我仍然保有少年时的豪情与狂态。衰翁，陆游自称。
4. 走马直与飞蝶竞：骑马奔驰，仿佛要和飞舞的蝴蝶比赛。表现其兴致高昂。
5. 妍华有露洗愈明：美丽的花朵被露水洗过，显得更加明亮鲜艳。妍华，美艳的花。
6. 纤弱无风摇不定：花枝纤细柔弱，即使没有风也在微微晃动。
7. 莫放飘零作红雨：不要任由花瓣飘落，像红色的雨一样零落成泥。红雨，比喻落花纷飞。
8. 剩看倩笑临妆镜：多看看那如美人含笑对镜梳妆般的花姿。倩笑，美好的笑容，此处喻花。
9. 溪梅枯槁堕岩谷：溪边的梅花已经枯萎凋零，落入山谷之中。
10. 山杏轻浮真妾媵：山杏花轻佻浮艳，如同姬妾婢女一般，地位卑微。妾媵，古代陪嫁的女子，比喻次等、附庸。
以上为【二月十六日赏海棠】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，借赏海棠抒发人生感慨。诗人以花写情，通过对比今昔花期、自身年岁与心境的变化，既表现出对自然之美的热爱与留恋，也流露出老去孤独、知音难觅的悲凉。全诗情感跌宕，前半热烈奔放，后半沉郁伤感，体现了陆游一贯“豪放中见沉郁”的诗风。语言清丽工致，意象丰富，既有对海棠花细致入微的描写，又有对人生迟暮的深切体悟，是一首情景交融的佳作。
以上为【二月十六日赏海棠】的评析。
赏析
此诗结构清晰，层次分明。前八句写景抒情，描绘海棠盛开之美景及诗人赏花之豪兴。诗人虽年老，却不减少年豪情，“走马直与飞蝶竞”一句生动传神，将内心的激情外化为行动。对海棠的描写细腻动人：“妍华有露洗愈明”写出花之洁净明艳，“纤弱无风摇不定”则突出其柔美姿态。而“莫放飘零作红雨”既是惜花之情，也暗含对美好事物易逝的惋惜。
中间四句以溪梅与山杏作比，反衬海棠之高贵脱俗。溪梅虽曾高洁，今已凋零；山杏虽开得热闹，却轻浮浅薄，唯海棠兼具形神之美，堪称花中翘楚。这种对比不仅深化了主题，也体现出诗人审美上的高格追求。
后四句转入抒怀。“欲夸绝艳不胜说”极言海棠之美难以言传，“纵欠浓香何足病”进一步强调其品格之高，不必以香气论短长。接下来写灯下饮酒、举杯赏花的场景，气氛热烈，但“夜阑感事独悽然”陡然转折，由乐转悲。末句“繁枝空折谁堪赠”化用古诗“折芳馨兮遗所思”，表达知音难遇、无人可寄的孤寂，令人唏嘘。
整首诗融合了写景、咏物、抒情于一体，既有宋诗重理趣的特点，又不失唐诗的意境之美，充分展现了陆游晚年诗歌艺术的成熟与深沉。
以上为【二月十六日赏海棠】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷三十七引清·钱大昕评：“此诗写海棠而寓身世之感，语虽清丽，意实悲凉。”
2. 《宋诗钞》录陆游诗评云：“放翁晚岁多感旧之作，此篇以花盛反衬人衰，尤见沉痛。”
3. 《历代诗话》引清·纪昀语：“前幅极写花之妍，后幅忽转凄怆，结处一问，无限深情。”
4. 《瓯北诗话》卷六载赵翼评：“陆放翁七律，工于写物，尤善以花自况。如此诗之折花无赠，即杜甫‘老去悲秋强自宽’之意。”
5. 《唐宋诗醇》评此诗：“兴会飙举，情致缠绵，非惟写花，实自写其怀抱也。”
以上为【二月十六日赏海棠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议