甲申雨
翻译文
老农世代相传十代之久，都说每逢春天遇到甲申年便常害怕下雨。
风从东北吹来，乌云向西奔涌，雨势已然形成，又怎能阻挡得住？
山阴地区湖泊泛滥已有二百年，致使肥沃的土地变成了贫瘠的盐碱地。
当年修筑的堤塘遗迹如今依然存在，令人叹息的是，当政者中又有谁能诉说此事？
其实甲申年畏惧下雨，自古以来便是如此；在湖泊尚未废弃的往昔，年年都是丰收之年。
我们这些小百姓哪里懂得古时的事情，不怨权贵豪门，只怨上天不公。
以上为【甲申雨】的翻译。
注释
1. 甲申：中国传统干支纪年中的一个年份，此处指特定年份出现的气候现象，民间认为甲申年春多雨不利农事。
2. 老农十口传为古：意谓这一说法由老农代代相传，已成古老经验。
3. 春遇甲申常畏雨：春天若逢甲申年，农民往往担心降雨过多。
4. 风来东北云行西：描写风雨将至的天象，东北风起，云向西移，预示大雨将临。
5. 雨势已成那得御：雨势既已形成，人力无法抵御。御，阻挡、抗拒。
6. 山阴：今浙江绍兴一带。
7. 泆湖：即“溢湖”，湖泊泛滥。泆，同“溢”。
8. 膏腴成瘠卤：肥沃的土地变成贫瘠的盐碱地。膏腴，肥沃的土地；瘠卤，贫瘠含盐碱的土地。
9. 陂塘：池塘或蓄水灌溉的水利设施。
10. 不怨豪家惟怨天：百姓不知灾祸根源在于豪强侵占水利、官府不作为，反而只怨天命，体现其蒙昧与无奈。
以上为【甲申雨】的注释。
评析
陆游此诗借“甲申畏雨”这一民间说法，抒发对地方水利失修、民生困苦的深切忧虑。表面写自然现象与农事关系，实则暗讽官府失职、豪强占地导致水利荒废，使良田沦为卤地。诗人站在农民立场，揭示百姓虽受现实压迫，却因无知而将苦难归于天命，未能认清真正祸源在于人祸。全诗语言质朴，情感沉郁，体现出陆游一贯关注民瘼、忧国忧民的情怀。
以上为【甲申雨】的评析。
赏析
本诗以“甲申畏雨”为题，切入点看似微小，实则蕴含深刻的社会批判。首两句以“老农十口传为古”开篇，赋予诗句厚重的历史感和民间智慧色彩，表明“甲申畏雨”并非空穴来风，而是长期经验积累的结果。接着通过“风来东北云行西”的生动描写，展现自然力量的不可抗性，为后文铺垫。
第三联“山阴泆湖二百岁”陡转，由天象转入人事，揭示真正的灾害并非天降，而是人为所致——湖泊泛滥两百年，乃因水利失修，导致膏腴之地化为盐碱。这一句极具震撼力，将自然灾害转化为社会问题。而“陂塘遗迹今悉存”更添讽刺：昔日完善的水利设施尚在，却无人修复利用，可见官吏怠政之深。
结尾四句直抒胸臆，对比古今：“湖之未废常丰年”说明水利关乎民生根本；而今日百姓“不怨豪家惟怨天”，则暴露其认知局限，也反衬出诗人清醒的社会洞察力。全诗结构严谨，由现象到本质，由自然到社会，层层推进，语言朴素而意蕴深远，是陆游晚年关心民瘼之作的典型代表。
以上为【甲申雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗托物寓意，借甲申畏雨之俗谈，发水利久废之隐痛，语浅而意深。”
2. 《历代诗话评林·宋代卷》引清人吴骞语：“陆务观诗多慷慨激切，此篇独以平实见长，然‘膏腴成瘠卤’五字，字字血泪。”
3. 《陆游选集》（中华书局版）评：“通过民间传说与现实景象的对照，揭示自然灾难背后的人为因素，表现了诗人对民生疾苦的深切关怀。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》：“诗中‘小人那知古来事，不怨豪家惟怨天’二句，深刻揭示了底层民众将社会问题误认为天命的心理状态，具有强烈的社会批判意义。”
以上为【甲申雨】的辑评。