翻译
自古以来人间处处都有美好的风景，可惜人生劳碌奔波，自己总是缺少闲暇去欣赏。江边时常吹来如白雨般的急风骤雨，登楼远眺，四周都是高耸青翠的山峦。歌声中传递着哀怨之情，仿佛传到了三峡深处；行旅之人带着凄凉神色，穿越百蛮之地。尽管我漂泊流落，但忠君之心始终未减，梦中魂魄仍牵挂着朝廷的紫宸殿。
以上为【登楼】的翻译。
注释
1. 好境：美好的景色或境界。
2. 劳生：劳碌的人生，出自《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生。”
3. 欠闲：缺少清闲时光。
4. 白雨：形容暴雨如注，水花飞溅如白色雨点，亦可指江面风雨交加之景象。
5. 面面：四面，形容登楼视野开阔。
6. 三峡：长江三峡，此处借指遥远险阻之地，也暗含悲声远播之意。
7. 行色：出行人的神情状态。
8. 百蛮：古代对南方各少数民族的泛称，此处指偏远荒僻之地。
9. 流落：漂泊失意。
10. 紫宸班：指朝廷朝会的班列。紫宸为唐代大明宫中的紫宸殿，宋代借指皇宫正殿，代指朝廷。
以上为【登楼】的注释。
评析
陆游此诗借登楼所见抒发情怀，表面写景，实则寄托深沉的家国之思与身世之感。前四句写景壮阔而清丽，展现诗人对自然之美的敏锐感受；后四句转入抒情，由景及情，层层递进，将个人漂泊之苦与忠君报国之志融为一体。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀和不屈的精神追求。
以上为【登楼】的评析。
赏析
这首《登楼》是陆游晚年作品，融合了写景、抒情与言志。首联“从来好境遍人间，无奈劳生自欠闲”开门见山，道出理想与现实的矛盾：世间美景无数，却因一生劳碌无暇欣赏。这不仅是个人感慨，更折射出士大夫在仕途奔波中难以实现心灵自由的普遍困境。
颔联“江近时时吹白雨，楼高面面看青山”写登楼所见，笔触生动。“白雨”形象写出江上风雨突至之态，“面面看青山”则展现视野之开阔，动静结合，画面感极强。
颈联转写听觉与心境，“歌声哀怨传三峡，行色凄凉带百蛮”，由近及远，将个人情绪投射于广阔空间。歌声哀怨似三峡猿啼，行旅凄凉穿越蛮荒，既是实景描写，也象征诗人内心的孤寂与忧愤。
尾联“流落爱君心未已，梦魂犹缀紫宸班”直抒胸臆，是全诗精神所在。虽遭贬谪流离，但仍心系朝廷，梦中不忘朝班，忠贞之志令人动容。这种“位卑未敢忘忧国”的情怀，正是陆游诗歌最动人的底色。
全诗结构严谨，由景入情，由外而内，层层深入，语言质朴而意境深远，充分展现了陆游沉郁顿挫的艺术风格。
以上为【登楼】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语意苍凉，忠爱缠绵，晚岁登临之作，尤见风骨。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“陆务观诗，多从肺腑流出，此篇‘梦魂犹缀紫宸班’一句，足令懦夫立志。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，以气格胜，此诗情景相生，结处尤见忠悃。”
4. 《唐宋诗醇》评：“登高望远，兴怀古今，而惓惓君国之思，至老不衰，此所谓诗人之义也。”
5. 《石洲诗话》：“陆游诗往往于闲适中见悲慨，此作前半写景清旷，后半抒情沉痛，转折自然，耐人回味。”
以上为【登楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议