春日杂赋五首
翻译文
乞求得以退身归隐到剡溪之畔，门庭简陋，茅屋草舍，与世无争，清静萧然。
从前错误地以为守住书本便可安身立命，如今遣散愁绪，却连买酒的钱也没有。
世俗之客嫉妒我的闲适，纷纷前来打扰；时光流逝无情，悄然催人老去。
梨花盛开、杨柳依依的清明节已过，我且在江边村落中尽情放纵，暂得疏狂之乐。
以上为【春日杂赋五首】的翻译。
注释
1. 春日杂赋五首：陆游《剑南诗稿》中的组诗，此为其中一首。
2. 乞得身归：请求退职还乡，得以归隐。
3. 剡曲边：指剡溪之畔，今浙江嵊州一带，陆游晚年隐居之地。
4. 衡门：横木为门，形容居所简陋，代指隐士居所。
5. 萧然：冷清、寂寞的样子，亦有超然物外之意。
6. 向来误计守书册：指早年一心读书求仕，结果仕途坎坷，悔其初衷。
7. 遣愁无酒钱：想借酒消愁，却穷困潦倒，连酒也买不起。
8. 俗客妒闲来衮衮：世俗之人因嫉妒诗人清闲而接连不断前来打扰。衮衮，众多貌，连续不断。
9. 流年欺老去翩翩：时光飞逝，不知不觉中使人衰老。翩翩，轻快飞去的样子，此处反衬人生易老。
10. 江村剩放颠：姑且在江边村落中放纵疏狂，以排遣苦闷。“剩”通“甚”，意为“姑且”“暂且”；“放颠”即放浪形骸，不拘礼法。
以上为【春日杂赋五首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，属于其“杂赋”类作品，语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人通过对自己归隐生活的描绘，表达了对仕途失意的反思、对世俗纷扰的厌倦以及对自由闲适生活的向往。诗中既有对往昔误入仕途的悔恨，也有对年华老去的无奈，更有在困顿中寻求精神解脱的旷达。全诗融感慨、自嘲、超脱于一体，展现了陆游晚年复杂而真实的心境。
以上为【春日杂赋五首】的评析。
赏析
此诗以平实语言写归隐生活，却蕴含深沉情感。首联“乞得身归剡曲边，衡门茅舍共萧然”，开门见山写出退隐后的居所环境，虽简陋却清静，透露出诗人对官场的厌倦与对田园生活的珍视。“向来误计守书册，此日遣愁无酒钱”两句形成强烈对比：早年笃信读书可致功名，终落得困顿潦倒，连遣愁之酒亦不可得，充满自嘲与悲凉。颈联“俗客妒闲来衮衮，流年欺老去翩翩”，对仗工整，一写人事烦扰，一写岁月无情，双重压迫下更显诗人处境之窘迫。尾联笔锋一转，“梨花杨柳清明过，且向江村剩放颠”，在春光将尽之际，选择在乡野中放纵疏狂，既是无奈之举，也是一种精神反抗，体现出陆游特有的倔强与旷达。全诗由悔而叹，由叹而放，层层递进，情思跌宕，堪称晚年杂感诗中的佳作。
以上为【春日杂赋五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·陆放翁诗钞》：“晚岁归田，多写闲适之趣，然骨力未衰，语多愤慨，此篇可见。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年诗益趋平淡，而淡中有味，此诗‘遣愁无酒钱’一句，看似寻常，实含无限辛酸。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“‘俗客妒闲来衮衮’写出了归隐者常遭世俗侵扰的真实困境，非亲历者不能道。”
4. 朱东润《陆游传》：“此诗作于淳熙十六年以后，时陆游罢官家居，心境复杂，既有退隐之愿，亦有不甘之情。”
5. 《剑南诗稿校注》引清人冯舒评：“五六写尽闲居之苦，末句翻作豪语，愈见凄凉。”
以上为【春日杂赋五首】的辑评。