翻译
节令风物仍是荆吴旧俗，人们在宫苑禁地悠闲嬉游。仙风随着绘有图案的团扇轻拂，皇帝的恩赐如花落人间。
以上为【夫人阁四首】的翻译。
注释
1. 夫人阁：宋代宫廷中妃嫔或命妇居所，此处可能指代宫廷女性群体，亦或特指某处节庆场所。
2. 四首：此组诗共四首，此为其一。
3. 苏轼：北宋著名文学家、书画家，字子瞻，号东坡居士。
4. 宋：朝代名，此处指北宋。
5. 节物：指节令风物、岁时景物。
6. 荆吴旧：泛指长江中下游地区（古楚地与吴地）的传统风俗，此处暗示端午习俗源自南方。
7. 嬉游：游玩、游乐。
8. 禁掖：皇宫内部，帝王居住和处理政务的区域，亦称“禁中”。
9. 画箑（shà）：绘有图画的扇子，多为团扇，古代贵族妇女常用之物。
10. 拜赐：接受皇帝赏赐，含有恭敬之意。
以上为【夫人阁四首】的注释。
评析
此诗为苏轼《夫人阁四首》之一，系端午节应制之作，借描写宫廷女性在节日中的生活场景，展现皇家节庆的祥和与尊贵。诗中“仙风”“画箑”等意象典雅华美，既体现宫廷生活的精致，又暗含对皇恩浩荡的颂扬。语言简练而意境悠远，体现了苏轼在应制诗中融典雅与自然于一体的独特风格。
以上为【夫人阁四首】的评析。
赏析
本诗以端午节为背景，描绘宫廷女性在节日期间的闲适生活。首句“节物荆吴旧”点明节日风俗源于江南传统，暗含文化传承之意；次句“嬉游禁掖闲”写宫廷女性于宫苑中轻松游乐，展现皇家节庆的安乐氛围。后两句转以象征手法，“仙风随画箑”将微风拂动团扇比作仙风飘逸，赋予画面超凡脱俗之美；“拜赐落人间”则巧妙双关，既写恩赐如天降，又暗喻宫廷女性如仙女临凡，将皇恩、美人、节庆融为一体，意境高华而不失温情。全诗虽为应制之作，却无堆砌浮华之弊，反显清丽自然，体现苏轼“出于自然，归于典雅”的诗学追求。
以上为【夫人阁四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“夫人阁诸作，虽应节应制，然风神洒落，不减唐音。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“此首写节序之景，而寓意温厚，‘拜赐落人间’语尤浑雅，非刻意颂圣者所能道。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》：“苏诗应制者少，此数首颇见才情，不滞于题，不碍于格，可谓得体。”
以上为【夫人阁四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议