翻译
天空如明镜,倒映着四周千座山峰,苍翠的山色直插云霄。
渔舟劈开波浪驶来,宛如一片小小的叶子漂浮在水面。
我身处云门与若耶溪之间,正值清秋之末的时节。
登高览胜不可再迟延,离去时如同孤独的鸿雁迅疾飞过。
以上为【秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵】的翻译。
注释
1. 天镜:比喻清澈如镜的天空或湖面,此处指天空映照群山,宛如明镜。
2. 环千峰:群山环绕之意,形容视野开阔,群峰罗列。
3. 苍翠立云表:苍翠的山色高耸入云。云表,云霄之上。
4. 渔舟破浪来:渔船冲破波浪前行,展现动态之美。
5. 泛泛一叶小:形容渔船轻小,如一片树叶漂浮于水面。“泛泛”有轻飘之意。
6. 云门:山名,位于今浙江绍兴,为越中名胜,陆游曾居会稽,常游此地。
7. 若耶:即若耶溪,亦在绍兴,相传为西施浣纱处,为古代著名风景地。
8. 逮:及、趁。
9. 素秋:秋天的雅称,因秋属金,色白,故称“素秋”。
10. 秒:末尾,此处指秋季将尽之时。“杪”通“秒”,引申为末端。
以上为【秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵】的注释。
评析
此诗为陆游《秋怀十首》中的一首,以“竹药闭深院,琴樽开小轩”为韵,本首押“表、小、杪、矫”韵,属上声筱韵。全诗描绘秋日山川清旷之景,抒发诗人对自然的热爱与及时行乐、不负良辰的情怀。语言简练,意境高远,动静结合,由远景到近景,再转入心境,展现出宋人山水诗中典型的理趣与感怀交融的风格。诗人虽未言愁,然“孤鸿矫”一语,隐约透露出漂泊孤寂之感,与其晚年心境相呼应。
以上为【秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵】的评析。
赏析
本诗以宏阔的自然景象开篇,“天镜环千峰”一句气象恢弘,将天空与群山融为一体,形成上下辉映的壮美画面。“苍翠立云表”进一步突出山势之高峻与色彩之鲜明,赋予静态山峦以挺拔的生命力。接着笔锋转向水面,“渔舟破浪来,泛泛一叶小”,由大而小,由静而动,对比强烈,凸显天地之辽阔与人生之微渺。
后四句转入人事与情感,“云门若耶间”点明地点,亦暗含隐逸之趣;“迨此素秋杪”强调时节紧迫,流露出时不我待之感。“登览不可迟”既是劝勉,亦是自警,体现诗人珍惜光阴的人生态度。结尾“去若孤鸿矫”,以孤鸿自比,既写出行动之迅捷,又寄寓了独行天地间的孤高与落寞,余韵悠长。整首诗情景交融,语言洗练,体现了陆游晚年诗歌清峻淡远的艺术风格。
以上为【秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》:“陆务观诗,早岁豪迈,晚岁澄澹。如‘天镜环千峰’等作,不事雕琢而气韵自高。”
2. 《历代诗话》引《瓯北诗话》:“放翁七言古风多雄浑之作,然五言短章亦有清远者,如《秋怀》‘渔舟破浪来,泛泛一叶小’,写景如画,意在言外。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游:“其诗源出少陵,而能变化。即如此章,起句高远,结语萧散,得陶谢之遗意。”
4. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》:“游诗诸体皆工,尤长于模山范水,兴象超妙。集中如《秋怀》诸作,皆情景相生,足称佳构。”
以上为【秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议