翻译
槐树成荫，气候清新湿润，麦田上吹来凉爽的风，白天里睡个长觉，枕着闲情昼眠，感觉时光悠长。
喜鹊在晴日里欢喜鸣叫，仿佛对着门扉诉说；海桐花沾着露水，香气随风飘入帘内。
因久病少饮，酒已多时辞谢不饮；唯因曾为官职之故，偶然还能品得清茶一尝。
忽而心生游兴，想遍历云南、云北各地，急忙呼唤小童仆快些整理轻便行装。
以上为【初暑】的翻译。
注释
1. 初暑：进入夏季初期，天气渐热但尚不酷烈。
2. 槐阴：槐树的树荫。古代庭院常植槐树，象征清雅。
3. 清润：空气湿润清爽。
4. 麦风凉：麦田中吹来的风带来凉意，点明时节为麦熟前后，即初夏。
5. 昼漏长：白昼变长，古代用铜壶滴漏计时，“漏”指时间。
6. 山鹊：山中的喜鹊，古人认为其鸣叫预示晴好天气。
7. 当户语：在门窗前鸣叫，仿佛与人对话。
8. 海桐：一种常绿灌木，初夏开花，香气浓郁。
9. 茶为前衔偶得尝：因曾任官职（前衔），尚能享用贡茶或好茶，暗含退仕后的落寞。
10. 小竖：小童仆；治轻装：收拾轻便行装，准备出行。
以上为【初暑】的注释。
评析
陆游此诗《初暑》描绘初夏时节的宁静生活图景，通过细腻的感官描写展现自然之美与内心闲适之情。全诗语言清丽自然，结构井然：前四句写景，以视听嗅觉勾勒出清凉宜人的夏日清晨；后四句抒情，由身体状况转入心境变化，终以游兴勃发作结，表现出诗人虽年老多病、退居乡野，却依然保有对自然和远游的热爱。情感由静至动，由内而外，体现了陆游晚年淡泊中不失豪情的精神风貌。
以上为【初暑】的评析。
赏析
《初暑》是一首典型的陆游晚年闲居诗，融合了自然描写与人生感慨。首联“槐阴清润麦风凉，一枕闲眠昼漏长”，以视觉、触觉与时间感营造出初夏午后的安逸氛围。“清润”“凉”字突出气候宜人，“昼漏长”则传达出诗人对缓慢时光的体味，透露出退隐生活的闲适。颔联“山鹊喜晴当户语，海桐带露入帘香”，进一步调动听觉与嗅觉：鹊鸣如语，赋予自然以人情；花香穿帘，使静景生香，极富画面感与生活气息。颈联转写自身境况，“酒缘久病常辞酌，茶为前衔偶得尝”，一“辞”一“偶”，道出年老多病、仕途已远的无奈，也暗示昔日官宦身份的残余待遇，语含自嘲与淡然。尾联“云北云南动游兴，速呼小竖治轻装”，笔锋陡转，由静入动，突显诗人老而未衰、心系山水的豪情。即便体弱，仍渴望远游，呼应其一生壮志未泯的个性。全诗由景入情，由静转动，层次分明，语言朴素而意境深远，是陆游晚年诗风“清淡中见深致”的典范之作。
以上为【初暑】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“陆务观晚岁诗多清婉可诵，此篇写初夏之景，细腻如画，末联忽起游兴，见其胸中未肯尽冷。”
2. 《历代诗话》引清·纪昀评：“语极平淡，而意味悠长。‘当户语’‘入帘香’，五字皆实，而情景宛然。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十四：“写景清绝，抒情自然。病后辞酒，偶啜茶，语中有身世之感；而结处忽欲远游，英雄老去，壮心犹存。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，晚年尤工于闲适之作，如此类‘槐阴清润’‘山鹊喜晴’，皆从日常中提炼诗趣，不假雕饰而自佳。”
以上为【初暑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议