醉中作
翻译文
我以一叶小舟为家，与飘荡的云彩为友，将如水的年华都倾注在酒杯之中。
清越的长啸穿透树林，仿佛鸾凤鸣叫；草书挥洒在纸上，如同龙蛇奔走。
人世间再也见不到像王景略那样的豪杰，千百年来风云际会也显得寂寞冷清。
怎能得到十万精锐之师，踏平幽州、并州，收复黄河洛水流域的故土！
以上为【醉中作】的翻译。
注释
1. 舴艋（zé měng）：小船，形如舴艋舟，常用于形容漂泊江湖的生活。
2. 云作友：以云为伴，表现诗人孤高飘逸、远离尘世的情怀。
3. 流年：指如水流逝的岁月。
4. 樽中酒：酒杯中的酒，樽为古代盛酒器，此处代指饮酒生活。
5. 清啸：清越悠长的呼啸声，古人常于山林间长啸以抒怀。
6. 鸾凤吟：比喻啸声高亢优美，如神鸟鸣叫，象征高洁志向。
7. 草书落纸龙蛇走：形容书法笔势奔放灵动，如龙腾蛇行，极富动态美。
8. 王景略：即王猛，字景略，东晋前秦名相，辅佐苻坚统一北方，有雄才大略，陆游常借其寄托恢复之志。
9. 幽并：幽州与并州，汉代州名，大致包括今河北、山西一带，宋代时为金人占领区，代指北方失地。
10. 河洛：黄河与洛水流域，中原核心地区，象征宋朝故土，亦为陆游毕生志在收复之地。
以上为【醉中作】的注释。
评析
《醉中作》是南宋诗人陆游的一首七言古诗，通过醉态抒写胸中壮志未酬的悲愤与对恢复中原的强烈渴望。全诗融个人漂泊之感、艺术才情之显与家国情怀于一体，在豪放洒脱的表象下，深藏着沉郁的忧患意识。前四句写诗人浪迹江湖、寄情诗酒与书法的隐逸生活，看似超然物外，实则暗含无奈；后四句陡转，由历史人物引发感慨，直抒报国无门、英雄寂寞之痛，并发出收复失地的呐喊，情感激越，气势磅礴。此诗体现了陆游“六十年间万首诗”中一贯的爱国主题与“寄意恢复”的精神主线。
以上为【醉中作】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇“舴艋为家云作友”勾勒出一幅江湖漂泊、自由不羁的画面，但“流年尽付樽中酒”一句顿现悲凉——青春岁月竟只能消磨于酒盏之间，隐含报国无门的苦闷。“清啸穿林”与“草书落纸”两句对仗工整，既展现诗人超凡的艺术才情与精神境界，又以自然意象与书法动态传达内心激荡的情感波澜。转入后半，诗人由个人抒怀转向历史兴叹，“人间无复王景略”一句掷地有声，慨叹当世无英才可托大事，致使“千载风云常寂寞”，将个体命运与时代悲剧融为一体。结尾“安得熊罴十万师，蹴踏幽并洗河洛”气势恢宏，直抒胸臆，表达出强烈的军事抱负与收复中原的渴望，极具感染力。全诗语言雄健，意境开阔，兼具浪漫主义色彩与现实关怀，典型体现陆游“悲壮激烈，有千里之势”（赵翼语）的诗风。
以上为【醉中作】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗作于淳熙年间以后，陆游退居山阴，虽曰‘醉中’，实寓清醒之痛。‘王景略’之叹，正见其不甘老死林下。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“起二语飘然有出世想，然转入‘王景略’‘十万师’，则忠愤填膺，非真隐者所能道。陆公之醉，醉中有醒。”
3. 《历代诗话》引清代纪昀评：“前四句似放，后四句乃紧切时事，结语尤见气魄。陆游诸作中此类最能动人者，以其情真而志烈也。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游在闲适生活中始终不忘恢复大业，《醉中作》以酒为媒，将个人才情与家国之思熔于一炉，是其‘寄意恢复’诗的代表作之一。”
以上为【醉中作】的辑评。