翻译
我如今已是两鬓斑白的老人，而镜湖自古以来便有几座青翠的山峦。半窗映照着藤萝间的月光，我独倚枕上；满院松风拂过，常常闭门静居。天地如此广阔，谁又能真正束缚你呢？只要有琴为伴、酒作友，处处皆可展露欢颜。即将出行也不必特意去购买春草装饰行装，幸好还有一根竹杖与我相伴，共度这份清闲。
以上为【閒趣】的翻译。
注释
1. 老子：诗人自称，带有自嘲与洒脱之意。
2. 双白鬓：两鬓皆白，形容年老。
3. 镜湖：又名鉴湖，在今浙江绍兴，陆游晚年退居于此。
4. 几青山：多少青山，意指镜湖周围青山连绵，景色常在。
5. 萝月：藤萝掩映下的月色，形容幽静之境。
6. 攲（qī）枕：斜倚枕头，指独寝或静思。
7. 松风：松林间的风声，象征清幽高洁。
8. 掩关：闭门，表示谢客独处。
9. 琴尊：琴与酒杯，代指音乐与饮酒，文人雅趣。
10. 一筇（qióng）：一根竹杖，筇为竹名，常作手杖用。
以上为【閒趣】的注释。
评析
此诗题为《閒趣》，表达诗人晚年退居山阴镜湖时安于闲适、超然物外的生活情趣。陆游一生志在恢复中原，晚年虽壮志未酬，却能在自然与简朴生活中寻得心灵慰藉。本诗语言冲淡自然，意境清远，通过“镜湖”“青山”“萝月”“松风”等意象构建出幽静高洁的隐逸图景。尾联“幸有一筇相伴闲”尤为点睛，体现诗人虽老不孤、以杖为友的豁达心境，是其晚年精神世界的真实写照。
以上为【閒趣】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联以“老子”与“镜湖青山”对举，形成个体生命短暂与自然永恒的对照，奠定全诗苍茫而宁静的基调。颔联描绘居所夜景，“半窗萝月”与“满院松风”，视听结合，动静相宜，展现诗人独处时的清寂之美。“独攲枕”见其孤而不寂，“常掩关”显其主动避世。颈联转入议论，言天地宽广，无人能真正拘束自我，只要心有所寄——琴以养性，酒以怡情——便可随处开颜，体现了道家式的自由精神。尾联更进一步，说出行不必刻意修饰（“莫买春草”），只须拄杖而行，自在即美。“幸”字点出满足之情，“相伴闲”三字将“闲”人格化，诗意悠长。全诗无激烈之语，却于平淡中见深意，是陆游晚年诗风趋于醇厚自然的代表作。
以上为【閒趣】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十七引清·赵翼评：“放翁晚年诗多归于冲淡，如‘半窗萝月独攲枕，满院松风常掩关’，清绝无尘，得陶韦遗意。”
2. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“此诗写闲中真趣，不假雕饰，而意味深长。‘天地许宽谁碍汝’一句，胸次浩然，非久历世变者不能道。”
3. 《历代诗发》评：“结语‘幸有一筇相伴闲’，看似寻常，实则深情，杖亦知己，可见其孤高自守之志。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律至老愈工，此篇情景交融，语浅意深，尤以‘琴尊是处可开颜’见其随遇而安之乐。”
以上为【閒趣】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议