卜居二首
翻译文
历尽人世间行路的艰难，年老之后只希望能寻得几年清闲。
家中米粮不多却还添养仙鹤，买下这处宅院是因为能看见青山。
池面泛起细纹是微风轻拂，花根下的泥土因春雨滋润而湿润斑驳。
向邻居借舂米的器具和火种，多酿些农家的浊酒，相约来往共饮。
以上为【卜居二首】的翻译。
注释
1. 卜居：选择居所，指择地定居。
2. 历尽人间行路难：化用李白《行路难》诗意，感叹人生道路之艰难。
3. 要觅数年闲：希望获得几年清闲生活。“要”通“邀”，有主动寻求之意。
4. 供家米少因添鹤：家中口粮本就不多，却仍养鹤，说明主人重雅趣胜于生计。
5. 买宅钱多为见山：不惜多花钱买房，只为能望见青山，体现诗人对自然山水的热爱。
6. 池面纹生风细细：池水泛起细小波纹，是因微风轻轻吹拂。
7. 花根土润雨斑斑：花下的泥土被雨水浸润，呈现斑驳湿润之状。
8. 借舂乞火依邻里：舂米需借用工具，生火需向邻人讨取火种，形容生活简朴且依赖邻里互助。
9. 舂：将谷物放入臼中捣去皮壳。
10. 醴醪（láo）：此处泛指农家自酿的浊酒。“村醪”即乡村酿造的酒。
以上为【卜居二首】的注释。
评析
《卜居二首》其一表现了陆游晚年归隐田园、安于简朴生活的志趣。诗中“历尽人间行路难”开篇即道出人生坎坷，透露出对仕途艰辛的深刻体悟；而“老来要觅数年闲”则转向对宁静生活的向往。后六句具体描绘卜居环境与生活细节：爱鹤、好山，体现高洁之志；风细、雨润，展现自然之美；借邻、酿酒，写出邻里和睦、乡情淳厚。全诗语言平实，意境恬淡，在朴素中见深情，于寻常处显胸襟，体现了陆游晚年由豪放转为冲淡的艺术风格，也折射出其历经沧桑后对精神自由的追求。
以上为【卜居二首】的评析。
赏析
此诗以“卜居”为题，记述诗人晚年择地而居的生活理想与现实图景。首联直抒胸臆，“历尽人间行路难”一句浓缩了陆游一生仕途坎坷、报国无门的沉痛体验；“老来要觅数年闲”则是阅尽世事后对宁静生活的深切渴望，情感真挚，对比强烈。颔联写居家选择的标准——“添鹤”与“见山”，非为富足便利，而是出于精神寄托，鹤象征高洁，山代表恒久，反映出诗人超脱物质、崇尚自然的情怀。颈联转入景物描写，细腻入微：“风细细”写出春日之柔和，“雨斑斑”点染出润物无声的生机，动静结合，画面清新。尾联写日常生活中的邻里交往，“借舂乞火”看似琐碎，却充满人情温暖，“剩酿村醪约往还”更显其乐融融的田园情趣。全诗结构严谨，由感慨人生到描写居所，再到人际互动，层层递进，展现了诗人从政治失意走向心灵安顿的过程。语言质朴自然，不事雕琢，却意味深长，堪称陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【卜居二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年尤工闲适之作，情真语淡，寄托遥深。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诗，多写村居闲适之趣，虽语近平淡，而忠愤郁结之余，仍有不甘之意隐现其间。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游此类诗：“表面上恬退自甘，骨子里还是有牢骚和感慨，所谓‘闲’往往是不得已的‘弃置’。”
4. 《历代诗话》引吴乔语：“陆务观诗，才气纵横，而晚年归于简淡，如《卜居》诸作，外似清旷，内实悲凉。”
以上为【卜居二首】的辑评。