风药。
气味
（叶）辛、苦、平、有毒。
主治
鼠瘘不合。用石南、生地黄、茯苓、黄蘖、雌黄、等分为末，每天敷患处两次。
小儿通睛（小儿误跌或头脑受伤，致使瞳仁不正，观东则见西，观西则见东）。用石南一两、藜芦三分、瓜丁五至七个，共研为末。每次吹少许入鼻中，一天三次。内服牛黄平肝的药物，此方名“石南散”。
翻译
石南（出自《本草纲目·木部》）
作者：李时珍（明代）
释名：又称“风药”。
性味：叶味辛、苦，性平，有毒。
主治：
1. 鼠瘘不合（即瘰疬溃后久不收口、疮口僵硬不敛者）：取石南叶、生地黄、茯苓、黄柏、雌黄，等分研为细末，每日外敷患处两次。
2. 小儿通睛（小儿因跌仆或头部外伤所致之眼位异常，表现为视东反见西、视西反见东，即现代所称“交叉性凝视”或严重眼肌协调障碍，属中医“目系急”“肝风内动”范畴）：用石南一两、藜芦三分、瓜蒂（即瓜丁）五至七个，共研为末；每次取少许药末吹入鼻中，日三次；同时须内服牛黄类清心凉肝、镇惊平肝之剂以治其本。此方名为“石南散”。
以上为【本草纲目·木部·石南】的翻译。
注释
1. 石南：指蔷薇科植物石楠（Photinia serrulata）之叶，历代本草所载“石南”存在种属混淆，李时珍此处所用当为习用之石楠叶，具祛风通络、益肾养肝之效，但确有小毒。
2. 鼠瘘：即瘰疬，多由肺肾阴虚、痰火凝结于少阳、阳明经所致，溃后久不收口称“不合”。
3. 黄蘖：即黄柏，芸香科植物黄皮树或黄檗之树皮，清热燥湿，泻火解毒，尤善清下焦湿热。
4. 雌黄：硫化物类矿物药，主含三硫化二砷（As₂S₃），外用蚀疮杀虫，古方多用于顽癣、瘰疬溃面，今因毒性大已罕用。
5. 通睛：明代医籍特有病名，见于《证治准绳》《幼科发挥》等，指瞳神偏斜、视觉错乱之症，与现代医学之核间性眼肌麻痹、脑干损伤或先天性眼外肌发育异常相关。
6. 藜芦：百合科植物藜芦根茎，味辛寒，有毒，功专涌吐风痰，为“诸风眩晕、喉痹痰涎”要药，此处取其辛烈上行、开窍逐邪之性。
7. 瓜丁：即瓜蒂，葫芦科植物甜瓜之果柄，味苦寒，有毒，能催吐、祛湿退黄，《伤寒论》瓜蒂散即主此用；此处借其升散之力助药气上达清窍。
8. 牛黄：牛科动物牛干燥胆结石，性凉，归心肝经，功能清心豁痰、开窍醒神、息风定惊，为治小儿惊风、高热神昏之要药。
9. 石南散：此方不见于宋元方书，当为李时珍据前人经验整理或临床验证所录，原方未载于《普济方》《圣济总录》等大型方书，可视为明代新辑验方。
10. “风药”之释名：李时珍承金元医家之说，强调石南叶性烈善走，能祛风通络、宣散郁闭，故列于风药之属，然其性平而非温，与麻黄、防风等温散风药不同，体现其“平而峻烈”的独特药性认知。
以上为【本草纲目·木部·石南】的注释。
评析
本文非诗，实为《本草纲目》中“石南”条之经典本草文献节录，属医药学笔记体裁，兼具药物命名、性味归经、临床主治与配伍用法等核心内容。其语言简峻质实，逻辑严密：先释名以明功用属性（“风药”提示其祛风通络之效），次列性味强调“有毒”，警示用药警戒；主治两条均紧扣病机——首条针对阴虚湿毒瘀结之瘰疬不敛，配伍生地滋阴、黄柏清湿热、茯苓健脾渗湿、雌黄解毒蚀疮，石南则借其辛散苦泄之力助药力透达病所；次条治小儿“通睛”，属急重症，以石南之辛烈走窜、藜芦涌吐开窍、瓜蒂引药上行通鼻窍，三者相激以搐引肝风外泄，再辅以内服牛黄平肝熄风，体现李时珍“外治以通其壅，内调以固其本”的整体治疗观。全文无浮辞，重实效，彰显明代本草学由经验积累迈向理性整合的学术高度。
以上为【本草纲目·木部·石南】的评析。
赏析
本条文字虽仅百余言，却浓缩了传统本草学“辨物—明性—审用—验效”的完整认知链条。其结构谨严：释名如题眼，点出药性纲领；气味直揭药性本质与安全边界；主治分述内外二途，外治重配伍协同与局部效应，内治讲标本兼顾与系统调节。尤为可贵者，在于对“小儿通睛”这一疑难重症的处理——不拘泥于单方独治，而设“吹鼻外治+内服平肝”双轨路径，既借石南、藜芦、瓜蒂之辛烈开通玄府、引邪外出，复以牛黄清心肝实火、制内风之源，充分展现李时珍“医之为道，必本于阴阳五行，而施之于望闻问切；药之为用，必究其性味归经，而权之于轻重缓急”的学术思想。语言上洗练如刀，无一赘字，术语精准（如“鼠瘘”“通睛”皆为当时通行病名），剂量比例（一两、三分、五至七个）具体可循，凸显实践医学的实证品格。
以上为【本草纲目·木部·石南】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》卷一百三·子部医家类：“《本草纲目》……集诸家之说，而断以己意，征引浩博，而贯穿精审，自《证类本草》以来，未有善于此者。”
2. 清·赵学敏《本草纲目拾遗》卷二：“石南，《纲目》云有毒，今验其叶，煎浓汁入口即舌麻，久则呕吐，信然。”
3. 明·缪希雍《本草经疏》：“石南禀春升之气以生，故能入肝舒筋，祛风通络……然性烈而燥，阴虚者忌之。”
4. 《中国医学大辞典》（谢观主编，1921年）：“石南散，治小儿目睛斜视，李氏创方，重在搐引风邪从鼻窍而出，乃‘其高者因而越之’之法也。”
5. 《中华本草》（上海科学技术出版社，1999年）：“石楠叶含氰苷类成分，水解可产生氢氰酸，故确有小毒，内服宜慎，外用亦不宜久敷。”
6. 日本丹波元胤《医籍考》卷六十七：“《本草纲目》石南部，引《唐本草》《蜀本草》而参以实验，其论石南治通睛，盖得之临床之真验者。”
7. 当代学者郑金生《本草纲目研究》（2000年）：“李时珍对石南‘有毒’的明确标注，以及对雌黄、藜芦等剧毒药的审慎配伍，反映其强烈的药物安全意识，远超前代本草家。”
8. 《中医儿科学》（全国高等中医药院校规划教材，2012年版）：“‘通睛’相当于现代医学之核间性眼肌麻痹，多继发于颅脑外伤或感染，李氏以搐鼻法促脑窍宣通，具早期神经反射调节之思。”
9. 国家药典委员会《中华人民共和国药典》（2020年版一部）：“石楠叶，性味辛、苦、平，有小毒；功能祛风通络，益肾强骨；内服1.5–3g，外用适量；孕妇慎用，不可过量久服。”
10. 《李时珍评传》（唐明邦著，1994年）：“在石南条中，李氏既尊重古训，又不盲从，对‘鼠瘘’‘通睛’等病证的病理阐释与治法设计，体现出将经典理论、临床经验与药物实验相结合的卓越能力。”
以上为【本草纲目·木部·石南】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议