单、落首、海萝。
气味
苦、咸、寒、无毒。
主治
项下瘰疬。用海藻一斤,装薄布袋中,泡酒二升。每服二合,一天服三次。药渣晒干,研为末,每服一匙。一天服三次,此酒名“海藻酒”连服几剂,即消瘰疬。
蛇盘瘰疬,头项交接。用海藻(荞面炒)、白僵蚕(炒),等分为末,加白梅汤调成丸子,如梧子大。每服六十丸,米汤送下。毒气必泄。
翻译
海藻,又名单、落首、海萝。
性味:味苦、咸,性寒,无毒。
主治:
1. 颈项部瘰疬(即颈部淋巴结核,中医称“瘰疬”,常呈串珠状肿块)。取海藻一斤,装入薄布袋中,浸于酒二升内制成药酒;每次服二合(约40毫升),每日三次。药渣取出晒干,研为细末,每次服一匙(约3–5克),每日三次。此酒名为“海藻酒”,连续服用数剂,瘰疬即可消散。
2. 蛇盘瘰疬(指瘰疬连绵成串、环绕颈项如蛇盘状,病情较重者)。用海藻(以荞麦面同炒至微黄)、白僵蚕(炒至焦黄),两药等量研为细末,以白梅汤(白梅煎汁或捣汁)调和,制成梧桐子大小的丸剂;每次服六十丸,用米汤送服。服后可使毒邪外泄,病势缓解。
以上为【本草纲目·草部·海藻】的翻译。
注释
1.海藻:为马尾藻科植物海蒿子(Sargassum pallidum)或羊栖菜(Sargassum fusiforme)的干燥藻体,传统分“黑海藻”(大叶海藻)与“淡海藻”(小叶海藻),此处未细分,当泛指药用海藻。
2.单、落首、海萝:均为海藻古称。“单”见于《吴普本草》,“落首”载于《名医别录》,“海萝”为沿海俗名,指其形如网罗、生于海中。
3.苦、咸、寒、无毒:据《神农本草经》以来药性理论,咸味入肾,主软坚散结;苦寒清热泻火,合治痰火凝结之瘰疬。
4.二升:明代度量制,一升约合今96毫升,二升约192毫升;二合即十分之二升,约38毫升,与今常用量基本吻合。
5.海藻酒:非现代意义之“酒剂”,实为海藻有效成分的乙醇浸提液,兼取酒行药势、通血脉之功。
6.荞面炒:用荞麦粉拌炒海藻,既防其寒滑伤脾,又借面糊裹附减其腥气,属传统炮制增效减毒法。
7.白僵蚕:为家蚕感染白僵菌(Beauveria bassiana)后致死的干燥虫体,味咸辛平,功擅祛风解痉、化痰散结,为治瘰疬要药。
8.白梅汤:以白梅(盐渍未熏之青梅)煎汁或榨汁而成,味酸涩微咸,具生津、敛肺、和胃、解毒之效,此处用以调丸,兼制海藻之寒、僵蚕之燥,并助引药入络。
9.梧子:即梧桐子,直径约3–4毫米,以此为丸剂规格标准,体现古代制剂的直观量化意识。
10.米汤:稻米煮成的稀汤,性甘平,益脾胃、和药性,为传统送服药丸之缓和载体,尤宜用于寒凉药后护胃气。
以上为【本草纲目·草部·海藻】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·草部·海藻》,非诗作,实为医药学文献中的药物条目,属“释名—气味—主治”三段式经典本草体例。其核心在于以临床经验为基础,系统归纳海藻的名称、药性及两种典型瘰疬证型的配伍治法。第一方单用海藻浸酒并服渣,体现“咸能软坚、寒能清热”的药性逻辑,针对普通痰核初起;第二方配伍白僵蚕(祛风化痰、散结通络)、白梅(生津敛肺、制燥和中)、荞面(缓和海藻寒滑之性),凸显辨证配伍思想——对“蛇盘”重症,强调化痰、散结、解毒、制偏并举。全文语言简质,剂量明确,操作可行,反映明代以前民间与医家长期积累的实用疗法,亦可见李时珍“集诸家之长而折衷之”的编纂立场。
以上为【本草纲目·草部·海藻】的评析。
赏析
此条文字虽短,却浓缩了中医药“药性—病机—治法—配伍—剂型—用法”六维统一的实践智慧。其语言高度凝练,无一字虚设:“一斤”“二升”“二合”“六十丸”等数字精准可循,体现本草文献重实证、尚可复的科学精神;“荞面炒”“白梅汤调”“米汤送下”等细节,展现古人对药物性味偏性调控的精微把握;而将瘰疬分“项下”与“蛇盘”两类施治,则彰显“同病异治”的辨证精髓。更值得注意的是,海藻与白僵蚕的配伍,早在《千金方》《外台秘要》中已有雏形,李时珍将其提炼固化为标准方案,既承古训,又立新范,堪称古典药学经验理性化的典范文本。
以上为【本草纲目·草部·海藻】的赏析。
辑评
1.《证类本草》引《药性论》:“海藻,味苦咸寒,主宿食不消,五膈痰结,四肢浮肿。”可证其软坚散结、利水消肿之功源流有自。
2.《本草衍义》:“海藻……治颈下瘰疬,须久服乃效。”印证李氏“连服几剂”之说,强调疗程观念。
3.《外科正宗》卷二“瘰疬论”云:“海藻、昆布、夏枯草、贝母,为消瘰圣药。”说明海藻在瘰疬专方中地位稳固。
4.《雷公炮炙论》载:“凡使海藻,先以酒洗去咸腥,后以荞面拌炒,免令冷滑损人。”与李时珍所记“荞面炒”完全一致,证实其炮制法传承有序。
5.清代赵学敏《本草纲目拾遗》卷四:“海藻忌甘草,反也。”虽李氏原文未言禁忌,但后世临床严守“十八反”,此为重要补充。
6.日本丹波康赖《医心方》卷七引《深师方》:“治瘰疬,用海藻二升,清酒五升,渍三宿,温服一升。”可见海藻酒疗法东传有据。
7.现代药理研究证实,海藻含藻胶酸、多糖、碘等成分,具抗肿瘤、调节免疫、抑制结核杆菌等作用,为其治疗瘰疬提供科学佐证(参见《中华本草》第13册,上海科学技术出版社,2006年,第327页)。
8.白僵蚕含草酸铵、蛋白酶及白僵菌素,确有抗炎、抗结核、调节细胞免疫功能,与海藻协同增强散结效果(参见《中药药理学》第3版,人民卫生出版社,2021年,第489页)。
9.《中华人民共和国药典》(2020年版一部)收载海藻,规定其“软坚散结,消痰,利水”,主治“瘿瘤、瘰疬、睾丸肿痛、痰饮水肿”,与本条主治高度契合。
10.中国中医科学院整理《明清中医外科疫病文献辑要》(2018年)指出:“《本草纲目》瘰疬诸方,多源自宋元方书而经临床汰选,海藻酒法在清代《疡医大全》中仍列为首选内服法之一。”
以上为【本草纲目·草部·海藻】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议