本草纲目·草部·郁金

běn cǎo gāng mù cǎo bù yù jīn。

本草纲目 · 草部 · 郁金。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yù jīn，

释名 玉金，

jiāng huáng máo jiāng huáng。

姜黄、毛姜黄。

qì wèi gēn xīn kǔ hán wú dú。

气味 （根）辛、苦、寒、无毒。

zhǔ zhì diān kuáng zhèng。

主治 颠狂症。

yòng yù jīn qī liǎng míng fán sān liǎng，

用郁金七两、明矾三两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā xī tóng zuò chéng wán zǐ，

加稀同做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú wǔ shí wán，

每服五十丸，

kāi shuǐ sòng xià。

开水送下。

dòu dú gōng xīn dòu chuāng hū yóu bái sè biàn chéng zǐ hēi wǒ，

痘毒攻心（痘疮忽由白色变成紫黑我，

bù chū nóng，

不出脓，

rì yè kū jiào。

日夜哭叫）。

yòng yù jīn yī méi gān cǎo èr qián bàn，

用郁金一枚、甘草二钱半，

jiā shuǐ bàn wǎn zhǔ gàn，

加水半碗煮干，

qù gān cǎo，

去甘草，

jiāng yù jīn qiē piàn bèi gān，

将郁金切片焙干，

yán wèi mò，

研为末，

jiā nǎo zi chǎo bàn qián。

加脑子（炒）半钱。

měi fú yī qián，

每服一钱，

yǐ shēng zhū xuè wǔ qī dī hé xīn jí shuǐ diào xià。

以生猪血五七滴和新汲水调下。

èr fú hòu dú qì cóng shǒu zú xīn fā chū，

二服后毒气从手足心发出，

rú yōng zhuàng，

如痈状，

bìng nǎi quán yù。

病乃全愈。

xīn qì tòng。

心气痛。

hé yù jīn fù zǐ gān jiāng，

和郁金、附子、干姜，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā cù hú zuò chéng wán zǐ，

加醋、糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

zhū shā wèi yī。

朱砂为衣。

měi fú sān shí wán。

每服三十丸。

nán yòng jiǔ，

男用酒，

nǚ yòng cù sòng xià。

女用醋送下。

chǎn hòu xīn tòng xuè qì shàng chōng yù sǐ。

产后心痛（血气上冲欲死）。

yòng yù jīn shāo cún xìng yán xì，

用郁金（烧存性）研细，

qǔ èr qián，

取二钱，

yǐ mǐ cù diào guàn néng，

以米醋调灌能，

zhuǎn wēi wéi ān。

转危为安。

bí xiě tù xiě。

鼻血、吐血。

yòng yù jīn yán xì，

用郁金研细，

shuǐ fú èr qián。

水服二钱。

bù yù。

不愈。

zài fú yī cì。

再服一次。

yáng dú xià xuè rè qì rù gǔ，

阳毒下血（热气入骨，

tòng bù kě rěn。

痛不可忍）。

yòng yù jīn wǔ gè，

用郁金五个，

niú huáng yí gè rú zào jiá zi dà，

牛黄一个、如皂荚子大，

zuò chéng sǎn jì，

做成散剂，

měi fú yòng cù jiāng shuǐ yī wǎn jiān sān fèi hòu，

每服用醋浆水一碗煎三沸后，

dài wēn bǎ yào sòng xià。

待温把药送下。

niào xuè。

尿血。

yòng yù jīn yī liǎng cōng bái yī wò，

用郁金一两、葱白一握，

jiā shuǐ yī wǎn jiān chéng sān hé，

加水一碗煎成三合，

wēn fú。

温服。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

fēng tán yōng sè。

风痰壅塞。

yòng yù jīn yī fēn lí lú shí fēn，

用郁金一分、藜芦十分，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi qǔ shǎo xǔ，

每取少许，

wēn jiāng shuǐ diào xià。

温浆水调下。

tóng shí，

同时，

yǐ jiāng shuǐ yī wǎn，

以浆水一碗，

shù kǒu tǔ xián。

漱口吐涎。

kě yǐ chī yì diǎn dōng xī yā yī xià yào wèi。

可以吃一点东西压一下药味。

zhì chuāng zhǒng tòng。

痔疮肿痛。

yòng yù jīn yán xì，

用郁金研细，

jiā shuǐ tiáo yún chá huàn chù。

加水调匀搽患处。

以上为【本草纲目·草部·郁金】的拼音版。