醉赋
翻译文
我的病痛大多能自然痊愈，并非依靠什么奇特的药方。
我这一生本来历经诸多磨难，但一旦沉思忧虑，却又忽然忘却。
我颓然置身于纷乱的书卷之中，竟不觉时光匆匆流逝。
有时读书有所领悟，兴致高涨，连冷了的饭菜也顾不上品尝。
而如今更是彻底醒悟：世间万事，不如一醉解忧，尽付一杯酒中。
我在书中结交了王绩这样的酒中知己，在堂上供奉杜康这位酒神。
以上为【醉赋】的翻译。
注释
1. 我疾多自愈：指诗人身体虽多病，但常能不药而愈，暗含顺应自然之意。
2. 初非遇奇方：并非得益于神奇的医方，强调自然康复，亦有超然物外之意味。
3. 我生固多难：陆游一生仕途坎坷，屡遭贬谪，且经历国破家亡之痛，故言“多难”。
4. 欲虑忽已忘：内心的忧愁与思虑在某种情境下突然消散，表现其精神上的自我解脱。
5. 颓然乱书中：形容懒散地沉浸在杂乱的书卷中，不问世事，忘却时间。
6. 不知岁月忙：浑然不觉时光飞逝，体现一种忘机的状态。
7. 有时或得意：指读书时偶有会心领悟之处，心情愉悦。
8. 炙冷不暇尝：热菜已冷也无暇进食，极言专注与忘我。
9. 乃今又大悟，万事付一觞：如今彻悟，认为一切烦忧皆可借酒排遣，表达出晚年趋于旷达的人生态度。
10. 书中友王绩，堂上祠杜康：以唐代嗜酒文人王绩为书中知己，尊奉传说中的酿酒始祖杜康为祭祀对象，借酒寄情，托物言志。
以上为【醉赋】的注释。
评析
《醉赋》是南宋诗人陆游的一首抒怀之作，以“醉”为题眼，实则借酒抒写人生感悟。诗中通过叙述自己多病、多难却能自愈、自忘的经历，表达了对世事纷扰的超脱态度。从早年勤学苦读、沉浸书卷，到晚年顿悟“万事付一觞”，体现了一种由执着到放达的思想转变。此诗语言质朴自然，情感真挚，既有士人传统的读书自遣之风，又融入了道家式的豁达与酒文化的浪漫精神，展现了陆游晚年复杂心境中的自我调适与精神归宿。
以上为【醉赋】的评析。
赏析
这首诗结构清晰，情感层层递进。开篇言病能自愈，既写实又寓哲理——无需外求，顺应自然即可康复。继而述说人生多难却能“欲虑忽已忘”，展现内心强大的调节能力。中间四句描写读书生活的情状，“颓然乱书中”看似消极，实则是避世守志的表现；“得意”而“不暇尝炙冷”，则见其精神世界的充实。转折在“乃今又大悟”，将前面积淀的情感推向高潮：不再执着于功业或学问，而是选择以酒为伴，超然物外。结尾借用王绩与杜康两个典故，使“醉”的主题升华至文化与精神层面。全诗融合了儒家的修身、道家的无为与魏晋名士的放达，呈现出陆游晚年复杂而深沉的精神世界。其语言平易近人，却意蕴深远，堪称以简驭繁的佳作。
以上为【醉赋】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗法源最正，气格遒上，意境亦多沉郁。”此诗虽言醉酒，然其背后沉郁之情可见一斑。
2. 钱钟书《宋诗选注》评陆游：“往往把酒来压住心头的火焰，而不是让酒来挑起豪兴。”此诗“万事付一觞”正属此类，非真旷达，实为无奈之解脱。
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“陆游晚年的‘醉’诗，多含人生彻悟之语，实为阅尽沧桑后的精神归宿。”本诗即典型例证。
4. 朱东润《陆游传》称：“晚岁耽于杯酌，非纵情逸乐，实寄托孤忠耳。”可见“祀杜康”“友王绩”皆为托酒言志之举。
以上为【醉赋】的辑评。