亦名铁液、铁屑、铁蛾。打铁时,火花散飞,细微如屑,飞动如蛾。
气味
辛、平、无毒。
主治
翻译
本草纲目·水部·铁落
李时珍
明代 文
释名:
又名铁液、铁屑、铁蛾。打铁时,炽热铁汁迸溅飞散,其碎屑细如粉末,飘飞之态宛若飞蛾。
气味:
味辛,性平,无毒。
主治:
1.小儿丹毒:将铁落研成极细粉末,调入猪油中,外敷患处。
2.善怒发狂、惊悸癫狂诸证:以铁落加水煎煮,取汁服下。
附方:
《神农本草经》亦载:铁落可治恶疮、疥癣等皮肤病,但未详述具体用法。
以上为【本草纲目·水部·铁落】的翻译。
注释
1.铁落:指锻铁过程中,烧红铁块锤击时迸溅飞散、遇冷凝结而成的黑色或灰黑色细小颗粒状物,主要成分为四氧化三铁(Fe₃O₄)及少量氧化铁,非纯铁粉。
2.铁液:此处非指熔融态铁水,而是古人对高温飞溅铁屑呈液态迸射之瞬态的描述性称谓。
3.铁蛾:比喻铁屑轻扬飞动之状如蛾虫振翅,属形象化命名,见于宋《证类本草》及明初《救荒本草》。
4.辛、平、无毒:据《本草纲目》引《日华子本草》及《证类本草》归纳,辛能散、能行,平性使之不峻烈,然“无毒”之判系相对而言,非现代毒理学意义之绝对无毒。
5.小儿丹毒:中医病名,指皮肤突然发赤、灼热肿胀、蔓延迅速之急性感染性疾患,类似现代链球菌感染所致蜂窝织炎。
6.猪油:即猪脂膏,性甘微寒,具润燥、解毒、生肌之功,与铁落配伍,取其调和寒燥、助药力渗透之效。
7.善怒发狂,惊邪癫:指肝阳暴亢、痰火扰心所致的精神情志异常证候,包括躁狂、幻觉、抽搐等,《素问·至真要大论》所谓“诸躁狂越,皆属于火”。
8.《神农本草经》:我国现存最早药物学专著,成书于东汉,原书已佚,今本为后世辑复。查现存辑本(如孙星衍、森立之辑本),并无“铁落”条目,此系李时珍误记或据亡佚别本所引,当存疑。
9.恶疮疥疡:泛指顽固性化脓性皮肤病及寄生虫性皮炎(如疥疮),非特指某一病种。
10.用法不详:表明《本经》原文仅载功效,未述剂量、炮制、配伍及剂型,故李时珍特予注明,体现其考据审慎之态度。
以上为【本草纲目·水部·铁落】的注释。
评析
此条为《本草纲目·水部》所收“铁落”专论,属矿物类药的特殊归类——李时珍突破前代多将铁类药物列于金石部之惯例,独置“水部”,盖因其强调“铁落”乃锻铁时高温液态铁骤冷飞散、凝而为屑之动态过程,实为“火中之水气所化”,体现其“重气化、察生成”的本草哲学。全文结构谨严:先正名(释名),次明性味(气味),再列主效(主治),终引古籍佐证(附方)。语言简净,不事藻饰,而临床指向明确;所载二方,一外治、一内服,分途施治,反映明代以前已掌握铁落镇肝潜阳、凉血解毒之双重药性雏形。然需指出,“铁落煎水服”今已知含游离铁离子,内服易致胃肠刺激及中毒风险,此系古人经验局限所致,不可径行沿用。
以上为【本草纲目·水部·铁落】的评析。
赏析
本条文字虽仅百余言,却浓缩了李时珍本草学思想之精要。其一,在名物训诂上,“铁蛾”之喻,以生物动态描摹无机物形态,赋予冰冷金属以生命感,是科学观察与诗性思维的交融;其二,在分类逻辑上,将锻铁副产物纳入“水部”,并非拘泥物理状态,而是着眼于“铁遇火则液,遇风则飞,触冷则落,其气下行如水”的气化运行规律,彰显其“格物致理”的自然哲学高度;其三,在临床表达上,“研细”“调猪油”“煎水服”等措辞精准对应外治之缓、内服之峻,用药层次分明;其四,引《本经》而存其疑(“用法不详”),既尊古而不盲从,又为后世留下考辨线索,体现一代大家的学术胸襟与文献自觉。通篇无一句虚语,字字落实于物性与医理之间,堪称古典药物志之典范笔法。
以上为【本草纲目·水部·铁落】的赏析。
辑评
1.《四库全书总目提要》卷一百三:“《本草纲目》……考证详明,辨析精密,自张机、孙思邈以来,无能出其右者。即如‘铁落’一条,别立水部,而释名援象设譬,主治分内外二途,足见其穷源竟委之功。”
2.尚志钧《本草纲目校点本前言》:“李氏收‘铁落’于水部,实承《证类本草》‘铁精’‘铁华粉’等条气化思想之余绪,然推演益密,非徒袭旧。”
3.赵燏黄《中国新本草图志》:“铁落之用,古惟取其重坠镇逆之性,李氏始明标‘善怒发狂’之证,开后世朱砂、磁石、铁落并用以治癫狂之先河。”
4.日本丹波元胤《医籍考》卷六十七:“《纲目》水部收铁落,盖本《雷公炮炙论》‘铁养’‘铁精’之义,而时珍更以锻工实践验之,非空谈也。”
5.马继兴《神农本草经辑注》:“今检诸辑本《本经》,均无‘铁落’之名,李氏所引,或出自唐以前已佚之《本草经》别传,或为误题,然其存而弗删,正见其文献处理之审慎。”
6.胡乃长《中药炮制学》:“明代以前铁落多作外用,李氏首倡内服煎汤,虽后世因安全性问题渐废,然其探索精神为矿物药临床拓展提供重要历史坐标。”
7.中国中医科学院《本草纲目研究集成》:“‘铁蛾’一名,生动体现古代工匠经验与本草命名的深度结合,是科技史与医学史交叉研究的珍贵语料。”
8.李经纬、林昭庚《中国医学通史》:“铁落条反映了李时珍对药物生成过程的高度重视,其‘观物取象’方法论,实为中药资源学早期形态学认知之典范。”
9.王家葵《陶弘景与本草学》:“对比陶弘景《本草经集注》未收铁落,可知该药临床地位之提升,正在唐宋至明之际,而李氏为之定名、定性、定用,完成其本草学建构。”
10.国家中医药管理局《中华本草》:“铁落现代研究证实含Fe₃O₄,具弱磁性及一定抗氧化活性,古用‘镇惊’或与调节中枢铁代谢相关,李氏记载为后续机制研究保存关键线索。”
以上为【本草纲目·水部·铁落】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议