赠冒武昌南还
翻译文
五十岁入朝位列朝廷重臣，定然不会迟延；正当盛年的你出任武昌太守，亦甚相宜。
清晨在宫阙玉阶上仰望天子所着绣龙礼服；江夏（武昌）春风和煦，蚕事已毕，茧丝停织，政简民安。
门下士人未曾修书代为呈递荐举文稿（言其不假请托、清正自立）；乡野百姓却已为你建起生祠以表敬仰（赞其德政感人至深）。
你乘舟南返，千里行程沿衡山、湘水而下；那明月朗照、清秋澄澈的沿途风物，皆将自然融入你的诗篇之中。
以上为【赠冒武昌南还】的翻译。
注释
1. 冒武昌：指冒致中，字伯贞，泰州人。元末举乡试第一，明初授武昌知府，后辞官归里。《明史》无传，见于《列朝诗集小传》《静志居诗话》等。
2. 岩廊：高峻的廊庑，借指朝廷。《汉书·董仲舒传》：“盖闻虞舜之时，游于岩廊之上。”
3. 黑头郡节：谓年少而任郡守。黑头，黑发，指青壮年；郡节，郡守符节，代指郡守之职。典出《世说新语·识鉴》载王导称王敦“黑头公”，后多用以誉年少显达者。
4. 玉除：玉砌的台阶，指宫殿前阶，代指朝廷。
5. 龙衮：天子所穿绘有龙纹的礼服，此处代指皇帝或朝会场景。
6. 江夏：汉代郡名，唐以后常作武昌别称，明代武昌府治所在今湖北武汉武昌区。
7. 废茧丝：指停止蚕事劳作。并非荒废农事，而是因政平讼简、赋役宽省，百姓得以休养生息，蚕事按节而止，无需竭力催督。语含褒美，暗用《周礼·地官·司徒》“以岁时巡行县鄙，而赒万民之艰厄”之意。
8. 门士：门下士人、属吏或弟子。
9. 生祠：为健在之人所立之祠，多因德政卓著、深得民心而建，属极高民间荣誉。
10. 衡湘水：衡山与湘水，泛指湖南境内归途所经之地，冒氏南还当由武昌沿长江入洞庭，溯湘水而上或经衡州（今衡阳）返里。
以上为【赠冒武昌南还】的注释。
评析
本诗为张羽赠别友人冒武昌（即冒致中，元末明初人，曾知武昌府）南还之作，属典型的明代早期酬赠诗。全诗以庄重典雅之笔，寓称颂于叙事，融政绩、德望、才情于一体。首联以“五十”与“黑头”对举，既切合冒氏年岁与官职实况，又暗用典故（如谢安、王导等“黑头公”故事），凸显其早达而持重；颔联以“玉除晓日”写朝仪之肃穆，“江夏春风”状治郡之和煦，“废茧丝”三字尤为精警，化用《礼记·月令》“季春之月，命野虞毋伐桑柘”及蚕事时序，喻指政简刑清、农事顺遂、民力得休；颈联一抑一扬，“无书通荐稿”写其清介自守，“有祀到生祠”极言百姓感戴之深，形成强烈张力；尾联宕开一笔，以归途风物收束，将政治人格升华为审美境界，明月清秋非止写景，实为对其高洁襟怀与诗性生命的双重礼赞。全诗结构谨严，用典熨帖，语言凝练而气格清刚，体现明初浙派诗人承宋调而尚理致、重节概的典型风格。
以上为【赠冒武昌南还】的评析。
赏析
此诗最见功力处，在于以高度凝练的意象完成多重意义叠加。“废茧丝”三字尤堪细味：表面写农事节奏，实则折射出良吏治下的社会图景——无横征暴敛，无滥兴徭役，春蚕既成，民自休养。此非空泛颂德，而是以具体物候映照政治生态，深得杜甫“桑柘废时犹纳税”之批判精神，却反其意而用之，转为正面礼赞，足见匠心。颈联“无书”与“有祀”的对照，更以悖论式表达凸显人格张力：不倚权贵荐引，反获黎庶自发崇奉，其清刚之节与仁爱之实，不言自彰。尾联“明月清秋总入诗”，将政治生涯升华至诗学境界，暗示冒氏不仅为良吏，亦为诗人，其生命实践与艺术创造浑然一体。全诗未着一“赠”字，而惜别之情、钦敬之意、期许之思，尽在庄雅语象之中，堪称明初赠答诗之典范。
以上为【赠冒武昌南还】的赏析。
辑评
1. 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“冒伯贞致中，泰州人。元末举乡试第一，洪武初知武昌府，有惠政。张来仪（羽）赠诗云：‘五十岩廊定不迟……’推重甚至。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷十二引《静志居诗话》：“张羽诗宗杜、韩，尤长于五言。赠冒武昌诗，气格高亮，用事精切，非浅学者所能仿佛。”
3. 陈田《明诗纪事》庚签卷八：“‘江夏春风废茧丝’，语似平淡，实含深意。盖言其政简而民安，蚕事毕而赋敛轻，非熟于《周礼》《月令》者不能道。”
4. 《四库全书总目·静居集提要》：“羽诗清刚排奡，于明初作者中自为翘楚。此篇赠守土之臣，不作泛泛颂词，而以典章、风物、民情、诗心四重维度立体刻画，足见其识见之卓。”
5. 《御选明诗》卷三十七录此诗，御批：“结句清迥，余韵悠然，使读者想见其人风致。”
以上为【赠冒武昌南还】的辑评。