翻译
修养出山林般的气度，便能使心性粗犷而完足，这种胸怀无论身处何地都显得超脱自在。
白日悠长，我在茅屋檐下弹琴对弈；岁末将至，我仍逍遥于江湖之上，头戴箬笠前行。
天上本就命星辰主管人间酒事，世俗之人却荒谬地认为世上没有神仙。
今年的茶叶比往年更早萌发，我不禁笑着取来西峰上清泉一掬，试煮新茶。
以上为【书意】的翻译。
注释
1. 书意：题写心中感想，即抒怀之作。
2. 山林气：指隐士所具有的清高脱俗之气质。
3. 粗全：大体完备，此处形容气度浑厚完整。
4. 超然：超脱尘世，不受外物牵累。
5. 日长：白昼渐长，多指春夏季节。
6. 琴弈：弹琴与下棋，古代文人雅趣。
7. 茆檐下：茅草屋檐下，指简陋居所，体现隐居生活。
8. 岁晚江湖箬帽前：年末时节仍在江湖漂泊，头戴箬叶制成的斗笠，象征闲散自在的渔樵生活。
9. 星主酒：传说中酒星（酒旗星）主管人间酒事，典出《晋书·天文志》。
10. 笑试西峰一掬泉：取西峰泉水烹茶品尝，“掬”为双手捧水，极言泉水之清冽可爱。
以上为【书意】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年归隐生活的真实写照，展现了他淡泊名利、寄情山水、超然物外的精神境界。全诗语言质朴自然，意境清旷高远，通过日常生活场景（琴弈、品茶）与自然景物（茅檐、江湖、西峰泉）的描写，传达出诗人对自由生活的热爱和对世俗观念的批判。尤其“天上本令星主酒，俗间妄谓世无仙”一句，以诙谐语调表达对理想境界的坚信，体现其豪放不羁又富哲理的思想性格。尾联以试泉品茶作结，余韵悠长，令人神往。
以上为【书意】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。首联总起，直抒胸臆，点明“养得山林气”乃精神自足之本，故能“无处不超然”，奠定全诗超逸基调。颔联转入具体生活图景：白昼在茅檐下抚琴对弈，岁末戴箬笠行于江湖，动静结合，勾勒出一幅恬淡闲适的隐居画卷。颈联陡转，由实入虚，借“星主酒”之典反讽世人“妄谓无仙”，既流露对理想境界的向往，也暗含对现实功利心态的不屑。尾联收束于眼前实景——早发的新茶与清冽的山泉，一个“笑”字尽显诗人怡然自得之情。全诗融哲理、情趣、自然于一体，语言冲淡而意味深长，充分展现陆游晚年诗风趋于平和却又不失风骨的特点。
以上为【书意】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十五引清·钱仲联曰：“此诗写隐居之乐，情景交融，‘超然’二字提挈全篇。”
2. 《宋诗精华录》选录此诗，评云：“琴弈茆檐，箬笠江湖，皆见其身在尘外。星酒之谈，尤饶奇趣。”
3. 《陆游选集》（中华书局版）注者评：“诗中‘妄谓世无仙’一句，非真求仙，乃借以抒其不肯随俗之志。”
4. 《历代名家诗选·宋代卷》称：“末句‘笑试西峰一掬泉’，清泉入口，诗意亦如泉涌，余味无穷。”
以上为【书意】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议