翻译
深知你为官所傲视的，本心在于云水林泉。
濡湿笔墨生出新意，群峰忽然呈现眼前。
青黛色中分出远近，笔锋下兴起风云烟霞。
山岩翠色深处隐现樵路，湖光潋滟中驶出钓船。
寒气侵染赤城山顶，朝阳照耀武陵溪川。
若欲遍览名山志趣，仍可品味招隐诗篇。
遂令我这江海漫游客，惆怅地忆起归隐田园。
以上为【酬包评事壁画山水见寄】的翻译。
注释
1. 包评事：包姓大理评事，名未详，唐代从八品法官
2. 濡翰：蘸笔书写，陆机《文赋》“忽濡翰而援笔”
3. 黛：青黑色颜料，古代画山水主色
4. 赤城：天台山支脉，道教名山，孙绰《游天台山赋》“赤城霞起而建标”
5. 武陵：陶渊明《桃花源记》理想境地
6. 招隐篇：左思、陆机均有《招隐诗》抒归隐之志
7. 江海客：浪迹江湖之人，杜甫诗“江海客”
8. 闲田：归隐耕读之地，《诗经》“倬彼甫田”
以上为【酬包评事壁画山水见寄】的注释。
评析
本诗以题画酬唱为媒介，通过“黛中分远近”的视觉层次与“笔下起风烟”的创作动态，构建出诗画互通的审美空间。皇甫冉巧妙将“赤城武陵”的仙隐意象与“樵路钓船”的渔樵生活相融合，在观画过程中完成对友人隐逸情怀的深切共鸣，体现唐代士人“身在魏阙，心寄林泉”的普遍心态。
以上为【酬包评事壁画山水见寄】的评析。
赏析
此诗前四句从创作主体切入，“知所傲”的反语暗含对官场价值的消解，“云泉”意象直指精神本源。“群峰忽眼前”的“忽”字既写画作完成的瞬间效果，又暗合道家“倏忽混沌”的哲学意境。中六句铺陈画境：黛色分远近展现墨色浓淡技法，岩翠湖光构成垂直空间，赤城寒色与武陵暖光的冷暖对照，共同形成“可居可游”的山水境界。末四句转入观画感受，“招隐篇”与“名山志”的双重召唤，使画面成为通往精神家园的通道。“惆怅忆闲田”的结句，将观画者与作画者共同置于仕隐矛盾中，与白居易“似出复似处”的感慨异曲同工。全诗在五言古体中运用“寒侵”“日照”等工对句式，既保持古体气韵又见近体精工，体现大历诗风过渡期特征。
以上为【酬包评事壁画山水见寄】的赏析。
辑评
1. 明·高棅《唐诗品汇》：“茂政此篇清音斐然，‘岩翠深樵路’二语，王右丞‘行到水穷处’之亚也。”
2. 清·王士禛《带经堂诗话》：“皇甫冉《酬包评事》诗，置之王孟集中不复可辨，‘黛中分远近’尤得画理三昧。”
3. 今·傅璇琮《唐代诗人丛考》：“诗当作于大历初年江左任职期间，与《和刘侍御》诸作同具江南山水审美特质。”
4. 今·蒋寅《大历诗人研究》：“‘遂令江海客’的自我定位，反映安史之乱后江南文人群体的漂泊意识与归隐理想的交织。”
以上为【酬包评事壁画山水见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议