翻译
在清冷的霜夜里，屋瓦泛白，更漏将尽，夜已深沉；一叶小舟伴着斜月，悄然划过栏杆旁的水面。年老之后，唯有一件事最令人遗憾：正逢梅花盛开、最宜观赏的时节，自己却因畏寒而不敢出门亲近。
以上为【梅花绝句二首】的翻译。
注释
1. 万瓦清霜：形容冬夜寒冷，屋顶瓦片上覆盖着清冷的霜。
2. 夜漏残：夜已深，滴漏之声将尽，指更深夜阑。漏，古代计时器。
3. 小舟斜月：月下小舟轻移，营造静谧氛围。
4. 阑干：栏杆，此处指水边或桥边的栏杆。
5. 老来一事：指年老之后唯一感到遗憾的事。
6. 偏堪恨：偏偏最令人遗憾、痛心。
7. 好看梅时：正值梅花盛开、最适宜赏梅的时节。
8. 却怕寒：因年老体弱，畏惧寒冷，不敢外出赏梅。
以上为【梅花绝句二首】的注释。
评析
这首《梅花绝句二首》之一，以简练的语言抒发了诗人晚年对梅花的喜爱与身体衰颓之间的矛盾。诗中“老来一事偏堪恨”一句直抒胸臆，将情感推向高潮，表达了理想与现实的落差。前两句写景清幽寂寥，烘托出孤高清雅的意境，后两句转入抒情，由景及情，自然流转。全诗情景交融，语言质朴而意味深远，体现了陆游晚年诗歌特有的苍凉与深情。
以上为【梅花绝句二首】的评析。
赏析
本诗为陆游咏梅组诗之一，虽仅四句，却层次分明，意境深远。前两句写景，描绘了一个清冷寂静的冬夜：霜覆千家，漏声将尽，斜月映照，小舟轻荡，画面空灵幽远，暗合梅花凌寒独放的品格。后两句笔锋一转，由景入情，道出诗人内心的无奈——爱梅成癖，却因年老畏寒，不能尽情赏玩。这种“心有余而力不足”的感慨，正是老年心境的真实写照。诗中“偏堪恨”三字力重千钧，凸显了情感的强烈。全诗语言平实，不事雕琢，却情真意切，耐人回味，是宋代咏物抒怀诗中的佳作。
以上为【梅花绝句二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南集》评陆游咏梅诗：“多写孤高之致，兼寓身世之感，此篇尤见晚岁情怀。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘好看梅时却怕寒’，语似平淡，实含无限迟暮之悲。”
3. 《唐宋诗醇》评：“老境萧然，触物兴怀，于梅非独咏其色香，实寄托怀抱。”
4. 《瓯北诗话》卷六称：“放翁晚年七绝，愈趋真率，此类诗看似信手拈来，而情味自深。”
以上为【梅花绝句二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议