翻译
上天让我在晚年得以亲自耕作，白发苍苍的我与儿子一同守护着家园。
历经四朝盛世，曾有幸遇上千年难逢的太平盛会；七代家族传承，只靠一卷经书维系家风。
世事物理从来都是盛衰相倚、祸福相伏，人情关系切莫处理得过于亲近或疏远。
功名事业自有英雄豪杰去成就，我们这些人只应记得当初归隐的心志。
以上为【园庐】的翻译。
注释
1. 园庐：家园，指诗人晚年居住的山阴故宅。
2. 天假残年使荷锄：意为上天赐予我晚年时光，让我得以亲自耕作。假，给予；荷锄，扛着锄头，指从事农耕。
3. 白头父子守园庐：诗人与儿子共同守护家园，体现天伦之乐与隐居之志。
4. 四朝：指陆游历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。
5. 千龄会：千年难遇的太平盛世，此处或指南宋初期相对安定的局面。
6. 七世相传一束书：形容家族世代读书，家学渊源。束书，捆扎在一起的书籍，代指典籍。
7. 物理：事物的规律，自然法则。
8. 倚伏：出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福相依、盛衰交替。
9. 人情莫遣得亲疏：人际关系不应过分亲近或疏远，应保持适当距离。
10. 遂初：指最初的志向，此处指归隐之初的心愿。语出晋孙绰《遂初赋》。
以上为【园庐】的注释。
评析
陆游晚年退居山阴，此诗作于其归隐时期，抒写了他对人生、仕途、家庭与世情的深刻体悟。全诗以平实语言承载厚重情感，既有对家族传承的自豪，也有对世事无常的清醒认知，更透露出淡泊功名、坚守初心的人生态度。诗人虽曾怀抱报国之志，但历经宦海沉浮后，转而珍视田园生活与家族伦理，表现出典型的士大夫退隐情怀。末句“吾辈惟当忆遂初”点明主旨，强调不忘初心，回归本真，是陆游晚年思想成熟的重要体现。
以上为【园庐】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感深沉，语言质朴而意蕴丰富。首联以“天假残年”开篇，流露出对命运安排的接受与感激，父子共守园庐的画面温馨而宁静，奠定了全诗恬淡的基调。颔联回顾生平，既显仕途阅历之广，又彰家风传承之久，四朝与七世的对仗工整，时空感强烈。颈联转入哲理思考，化用《老子》思想，揭示世事无常与人情微妙，体现诗人阅尽沧桑后的智慧。尾联收束有力，明确表达不慕功名、坚守初心的态度，与陆游一贯的爱国情怀形成对照——此处并非消极避世，而是对理想另一种形式的坚持。全诗融叙事、抒情、说理于一体，展现了陆游晚年思想的圆融与超脱。
以上为【园庐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁诗益老健，意愈深沉，此作可见其归心之笃。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘四朝曾遇千龄会’，非身历者不能道；‘七世相传一束书’，有家法焉。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁晚年诸作，多写田舍情趣，而不忘家国大义，此诗‘物理倚伏’‘人情亲疏’二语，深得处世之要。”
4. 《唐宋诗醇》评：“语虽平淡，而感慨系之。结句‘忆遂初’，有倦鸟知还之意，令人三叹。”
以上为【园庐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议