幽居
翻译文
不用在长安青门外种植故侯瓜，我选择在这美丽的湖山之间安家。晚年安居于水竹环绕的一处屋舍，回想当年壮年时曾远游万里，不畏风沙险阻。如今体魄衰弱，已无法豪饮如昔；身患疾病，更清楚生命有限、人生有终。不要说我居所荒凉寂寞，你看那墙东边，我新近补种了几株花木，生机盎然。
以上为【幽居】的翻译。
注释
1. 青门不种故侯瓜：典出秦东陵侯邵平，秦亡后为布衣，于长安青门外种瓜为生，人称“东陵瓜”。陆游借此表示自己不愿依附权贵，亦无仕途之念。
2. 湖山便寄家：指陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）鉴湖一带，依山傍水而居。
3. 老境一廛依水竹：一廛（chán），一处屋舍；廛本指平民住宅之地。此句意为晚年定居在水边竹畔的小屋中。
4. 壮游万里犯风沙：回忆青年时期为官或从军远行，跋涉万里，不避艰难风沙。
5. 气衰那办饮无算：身体衰弱，再也不能像从前那样豪饮无数。那办，犹言“岂能”。
6. 病著更知生有涯：病痛缠身，更加意识到生命有限。语出《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”
7. 莫道吾庐全索寞：不要说我的居所完全冷清寂寞。索寞，寂寞萧条。
8. 墙东：隐者居处的代称，亦可实指居所东墙之外。汉代有“避世墙东”的典故，喻隐居不仕。
9. 新补数株花：新近补种了几株花木，象征生活仍有希望与美感。
10. 幽居：僻静隐居的生活状态，亦为诗题，点明主题。
以上为【幽居】的注释。
评析
《幽居》是陆游晚年退居山阴时所作的一首七言律诗。全诗通过今昔对比，抒发了诗人对人生境遇的深刻感悟：昔日壮志凌云、远游四方，而今老病交加、寄情山水，心境由豪迈转向淡泊。然而，即便身处“幽居”，诗人并未完全沉沦于孤寂，末句“墙东新补数株花”以细微生活细节展现其不灭的生活情趣与精神追求，体现了陆游一贯的坚韧与达观。语言质朴自然，情感真挚深沉，结构严谨，对仗工整，是其晚年闲适诗中的佳作。
以上为【幽居】的评析。
赏析
本诗以“幽居”为题，实则写心居而非仅居所。首联以“青门不种故侯瓜”起笔，用邵平典故，表明自己无意仕进、不恋权位，主动选择归隐湖山，奠定全诗淡泊自守的基调。颔联转入今昔对照，“老境”与“壮游”形成强烈反差，既回顾了早年志在四方的豪情，又映衬出今日安于一隅的平静，情感层次丰富。颈联直抒胸臆，写衰老与病痛带来的生命自觉，“气衰”“病著”毫不掩饰，却透出一种坦然接受命运的清醒。尾联笔锋一转，以“新补数株花”这一细微动作收束，极具画面感，也最见诗人心境——虽居幽僻，却不甘枯寂，仍用心装点生活，寄托情志。此句看似平淡，实则蕴含深意，正是陆游“老而不衰”精神的体现。全诗语言简练，对仗工稳，意境由苍凉渐趋温润，展现了诗人晚年复杂而真实的心灵世界。
以上为【幽居】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁诗益工，情景交融，愈见冲淡。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“五六感慨深至，结语微婉有致，非一味悲叹者比。”
3. 《历代诗话》载：“陆务观晚年诗多写幽居之乐，然乐中有哀，哀中藏乐，得陶韦之遗意。”
4. 《唐宋诗醇》评：“老境萧然，而意趣不减。‘新补数株花’一句，可见其胸次。”
5. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写闲居生活，往往于寂寞中见生机，此诗‘墙东新补数株花’即是一例，琐事中透露性情。”
以上为【幽居】的辑评。