翻译
荒凉之地,熊罴咆哮,杂草丛生,万物凋敝。
平生怀抱江海般广阔的志向,而那位人物却早已尸骨成尘。
以上为【缪朝宗第一百一十六】的翻译。
注释
1 缪朝宗:疑为作者追怀之人物,具体生平不可考,或为抗元志士或南宋遗臣,诗题编号“第一百一十六”可能出自组诗系列。
2 咆熊罴:熊与罴皆猛兽,象征荒野险恶、时局动荡。
3 摧残没藜莠:藜与莠均为野生杂草,此处喻指良田荒废、秩序崩坏。
4 江海心:比喻胸怀广阔,志向远大,常用于形容隐逸或济世之志。
5 骨已朽:指人已去世多年,尸骨腐朽,极言时间之久与生死之隔。
以上为【缪朝宗第一百一十六】的注释。
评析
此诗为文天祥《缪朝宗第一百一十六》的五言短制,情感沉郁,意境苍凉。诗人借荒芜之景抒写对亡友或先贤的悼念之情,同时寄寓自身孤忠不改、志在恢复的悲壮情怀。全诗语言简练,意象雄浑,通过“熊罴”“藜莠”等自然景象的描写,烘托出时代动荡与人事代谢的无情。末句“其人骨已朽”尤为沉痛,既表达对故人的哀思,也暗含对理想难继的深切忧愤。
以上为【缪朝宗第一百一十六】的评析。
赏析
本诗虽仅二十字,却意蕴深远。首句“空荒咆熊罴”以视听结合的手法勾勒出一幅荒凉险恶的画面,暗示国家倾覆后的社会现实;次句“摧残没藜莠”进一步以植物的荒芜象征文明的衰败。后两句由景入情,转写人物,“平生江海心”赞其志向高远,与“骨已朽”形成强烈对比,凸显理想未竟、英灵早逝的悲剧感。文天祥作为南宋忠臣,其诗多具家国之痛,此篇亦不例外,借悼念他人实则抒发自身孤忠无依、复兴无望的深悲。
以上为【缪朝宗第一百一十六】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗:“直抒胸臆,不假雕饰,而气节凛然,足以动天地而泣鬼神。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》云:“文信国诗,慷慨悲凉,每读之令人泣下,非徒以忠义胜,实诗中有血性也。”
3 《宋诗钞》称:“文山诗如崩崖裂石,凛凛有生气,盖其志节贯于笔墨间。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》谓:“文天祥诗多直写所见所感,语言质朴而感情真挚,尤以绝命诸作最为动人。”
以上为【缪朝宗第一百一十六】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议