翻译
在云雾缭绕的山间,有几间简陋的茅屋,春天到来时,种种幽静的情趣日渐与我息息相关。
面对窗户,静静地试用下岩出产的砚台研墨写字;斜倚枕上,悠然卧看灵壁山的奇石美景。
红色的丝带随风飘舞,如同飞动一般,万物皆显得意之态;熏香的锦笼里尚有余暖,但香气却已渐渐不足。
今日正值春社节后,心中更添一丝惆怅:高高的屋梁上,燕子的旧巢已空,而它们还未归来。
以上为【幽思】的翻译。
注释
1. 云际茅茨一两间:茅茨,茅草屋顶的房屋;云际,云雾之间,形容山居高远幽僻。
2. 春来幽事日相关:幽事,幽静之事,指山居中的闲适生活与自然情趣;日相关,日益牵动心怀。
3. 下岩砚:宋代名砚之一,产于广东高要县端溪之下岩,质地细腻,为砚中上品。
4. 攲枕:同“欹枕”,倾斜枕头,指斜靠而卧,姿态闲适。
5. 灵壁山:即灵璧石,产于安徽灵璧县,以其形态奇特、声音清越著称,为古代赏石珍品。此处代指奇石或借指所观赏之景。
6. 红练带:红色的丝绸带子,可能指春日飘舞的丝带或比喻柳条等自然景物。
7. 俱意得:都显得得意、欢畅的样子,形容春日生机盎然。
8. 锦熏笼:绣有花纹的熏香炉罩,用于焚香取暖或增添室内香气。
9. 香悭:香气稀少;悭,缺乏、不足。
10. 社过:指春社日已过;春社为古代祭祀土地神的日子,通常在立春后第五个戊日,象征春天正式开始,百姓祈求丰收。燕未还:燕子尚未从南方归来,暗喻时光流逝、物是人非。
以上为【幽思】的注释。
评析
《幽思》是南宋诗人陆游的一首七言律诗,通过描写山居生活的清幽景致与细腻情感,表达了诗人对自然之美的欣赏以及内心深处难以排遣的孤寂与惆怅。全诗语言清丽,意境深远,融写景、抒情于一体,体现了陆游晚年退隐生活中的心境变化。诗中“临窗静试下岩砚,攲枕卧看灵壁山”一联尤为精妙,既写出文人雅趣,又暗含超然物外之志。尾联以燕子未归点出惆怅之情,含蓄深沉,耐人寻味。
以上为【幽思】的评析。
赏析
本诗以“幽思”为题,紧扣一个“幽”字展开,描绘了诗人隐居山林、亲近自然的生活状态与内心的微妙情绪。首联总起,勾勒出一幅远离尘嚣的山居图景,“云际茅茨”四字便营造出高远清寂的氛围。“春来幽事日相关”则引出下文种种闲情逸致。颔联“临窗静试下岩砚,攲枕卧看灵壁山”对仗工整,动静结合,既有文房雅事,又有目接奇景,充分展现诗人作为士大夫的文化修养与审美情趣。颈联转写春景,“红练带飞”写视觉之美,“锦熏笼暖”写嗅觉与触觉之感,然“尚香悭”三字微露遗憾,为尾联的惆怅埋下伏笔。尾联由景入情,“社过”点明时节,“巢空燕未还”既是实景,亦是象征——燕去巢空,人独凭栏,寂寞之情油然而生。全诗看似平淡,实则情感层层递进,由闲适转入惆怅,体现出陆游晚年复杂的心境:既有归隐之乐,亦难掩孤独之悲。
以上为【幽思】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》:“此诗写山居之趣,语淡而情深,末句‘高栋巢空燕未还’,不言愁而愁自见。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞评:“‘攲枕卧看灵壁山’一句,写出胸中丘壑,非俗士所能道。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三:“陆游晚岁多此类诗,清婉有致,虽无雄杰之气,而韵味悠长,足耐咀嚼。”
4. 《瓯北诗话》卷六:“放翁七律,工于写景,尤善以寻常物事寓深情。如此诗‘香悭’‘巢空’,皆不经意语,而最关情处正在此。”
5. 《中国历代文学作品选》(朱东润主编)评此诗:“通过细腻的景物描写表现内心情绪的变化,由静谧到惆怅,结构严谨,意境完整。”
以上为【幽思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议