别梅
翻译文
竹篱围绕着几座小屋，靠近溪边的钓鱼石，成千上万的梅花贴着地面纷飞飘舞。
正欣喜地沿着屋檐踱步，迎接那含笑绽放的梅花；却又悲伤于在水边目送它凋零飘落，即将归去。
当梅影横斜映在月光之下，心中愁绪空茫无依；待到梅子结满枝头之时，梅花早已不在，景况更是今非昔比。
自古以来，情感最为深挚者，莫过于我们这些多情之人；因此在饮酒举杯之际，不必怪我泪湿衣襟。
以上为【别梅】的翻译。
注释
1. 别梅：告别梅花，意指梅花凋谢，诗人感怀而作。
2. 竹篱数掩：几重竹制的篱笆，形容居所简朴幽静。
3. 鱼矶：溪流中可供垂钓的石头。
4. 万点梅花掠地飞：形容大量梅花随风贴地飘舞，极言其纷飞之态。
5. 巡檐来索笑：沿屋檐观赏梅花，梅花仿佛主动向人展露笑容。索笑，讨取欢笑，拟人手法。
6. 临水送将归：在水边目送梅花随水流逝，象征凋零与离别。
7. 影横月处：月光下梅影横斜，化用林逋“疏影横斜”诗意。
8. 愁空绝：孤独至极，忧愁无法排遣。
9. 子满枝时：梅子成熟挂满枝头，此时梅花早已凋尽。
10. 自古情钟在吾辈：语出《世说新语·伤逝》：“圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。”意谓最重感情的正是我们这些人。
以上为【别梅】的注释。
评析
陆游这首《别梅》以梅花为抒情对象，借咏梅之盛衰，寄托人生感慨与离别之情。诗中既有对梅花盛开时的喜悦，又有对其凋零的哀伤，更延伸至时光流逝、物是人非的生命悲叹。诗人将自然之景与内心情感紧密结合，体现出典型的宋代文人“感物兴怀”的审美特征。全诗语言清丽而情感沉郁，结构层层递进，由景入情，终至情不能已，展现了陆游诗歌中一贯的深情与执着。
以上为【别梅】的评析。
赏析
本诗以“别梅”为题，实则借梅花之开落，抒写人生聚散、时光流转之痛。首联写景，勾勒出一幅清幽的山居图：竹篱、鱼矶、飞梅，构成静中有动的意境。“万点梅花掠地飞”一句气势开阔，既写梅花之繁盛，又暗含其飘零之速。颔联转入情感描写，“正喜”与“已悲”形成强烈对比，凸显诗人情感的起伏波动，也揭示美好事物短暂易逝的主题。颈联进一步深化，“影横月处”承前夜景，渲染孤寂氛围；“子满枝时”则转向未来，以果实之盛反衬花事之歇，物换星移，令人怅然。尾联直抒胸臆，引用“情钟吾辈”典故，将个人感伤升华为人类共通的情感体验，使诗意更为厚重。全诗情景交融，层次分明，语言凝练而意蕴深远，体现了陆游晚年诗风的沉郁与内省。
以上为【别梅】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“感激豪宕，沉郁悲壮，间有清新婉约之作。”此诗属后者，然婉约中见悲慨，不失其本色。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生精力尽于诗，情真语挚，触景生感，无施不可。”此诗即“触景生感”之典型。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写梅，多寓身世之感，此诗‘影横月处愁空绝’，凄清入骨，似有林逋遗韵而更添迟暮之悲。”
4. 《历代诗话》引明代学者语：“‘正喜巡檐来索笑，已悲临水送将归’，一喜一悲，瞬息转换，写尽花事无常，亦见诗人情深。”
5. 清·纪昀评此诗于《瀛奎律髓汇评》中曰：“五六写景入神，结语情至而悲，不愧大家手笔。”
以上为【别梅】的辑评。