翻译
上天如此宽宏大量真是奇妙，竟养育我这样一个无能又年老的愚人。
旧病与闲愁都已一扫而空，只知享受美食、安眠酣睡，毫无节制。
庭院草间蛙声阵阵，我从不关心；门前积水已半淹门扉，我也浑然不知。
心境虽如婴儿般单纯，却仍有遗憾；只能独自在小轩中，吟咏风月之诗。
以上为【自嘲】的翻译。
注释
1. 天公大度：指上天宽容仁厚。
2. 一何奇：多么奇特，含有反讽意味。
3. 养此无能老白痴：自嘲年老无用，不通世务。
4. 宿疾：长期的疾病，亦可引申为旧日烦忧。
5. 闲愁：无端的忧愁，多指精神上的苦闷。
6. 美餐甘寝：吃得好，睡得香，形容生活安逸。
7. 蛙鸣庭草：庭院草中蛙声喧闹，象征外界纷扰。
8. 水半门扉：门外积水已至门板一半，暗示环境荒僻或世事变迁。
9. 道似婴儿：心境如婴儿般纯真无知，出自《道德经》“专气致柔，能如婴儿乎”。
10. 小轩风月独哦诗：在小屋中独自吟诗，面对清风明月，抒发情怀。
以上为【自嘲】的注释。
评析
此诗为陆游晚年自嘲之作，以诙谐笔调写尽老境之闲散、孤寂与无奈。表面看似旷达超脱，实则暗含壮志未酬、报国无门的悲凉。诗人自称“白痴”“无能”，实为反语，透露出对现实的不满与自我解嘲的苦涩。全诗语言质朴自然，意境清幽，寓庄于谐，展现了陆游晚年复杂的心境：既有退居林下的闲适，又有英雄迟暮的惆怅。
以上为【自嘲】的评析。
赏析
本诗题为“自嘲”，实则借自贬以抒怀。首联以“天公大度”起笔，语气看似感激，实则暗藏讥讽——为何偏偏让我这“无能老白痴”苟活于世？颔联写生活状态：既无病痛，也无愁绪，唯知饮食安眠，极言其懒散，但这正是理想破灭后的麻木与逃避。颈联转写外景，“蛙鸣”“水满”皆自然变化，而诗人漠然置之，可见其心已与世隔绝。尾联点出矛盾：虽力求返璞归真如婴儿，却仍不能忘情于诗，夜深人静时仍在“独哦”，足见内心并未真正平静。全诗结构紧凑，由自嘲到写景，再到内心剖白，层层深入，体现了陆游晚年“外冷内热”的精神世界。
以上为【自嘲】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联）：“此诗以戏谑语出之，而沉痛在骨。所谓‘美餐甘寝’，正见其无所用心，非乐之也，不得已也。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书）：“陆游晚岁多此类自嘲之作，语似旷达，实含酸辛。‘道似婴儿犹有恨’一句，最堪玩味，盖欲忘世而终不能忘，故恨在其中。”
3. 《陆游诗集导读》（缪钺）：“此诗写老境之颓放，而字里行间仍见不甘寂寞之情。‘独哦诗’三字，乃全篇眼目，表明诗人虽自谓‘白痴’，然诗心未死。”
以上为【自嘲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议