翻译
深秋时节，村落荒凉冷落，位于古老堤坝的东边。芦苇编成的篱笆围护着破旧的茅屋，一位年迈体衰的老翁正躺卧其中。井边的梧桐树叶子已落尽，时值新霜初降之后；傍晚斜阳映照下，捣衣的木杵声此起彼伏，不绝于耳。我的身体如同一盘败局中的棋子，再也无法重整旗鼓；内心则像一棵罹患重病的树木，早已空虚枯槁。村中自酿的薄酒酸涩难饮，你不要嘲笑；它也能让我在灯前饮得面颊泛红，略解愁怀。
以上为【秋晚】的翻译。
注释
1. 聚落：村落，居民聚集之处。
2. 萧条：荒凉冷落的样子。
3. 古埭（dài）：古老的堤坝。埭，拦水的土坝。
4. 芦藩：用芦苇编成的篱笆。
5. 蓬户：蓬草编成的门，形容房屋简陋。
6. 衰翁：年老体弱之人，诗人自指。
7. 井桐：井边的梧桐树。
8. 衣杵（chǔ）声：捣衣声。古代洗衣时用木杵在石上捶打衣物，发出声响。
9. 村醪（láo）：乡村自酿的酒，通常较劣质，味酸涩。
10. 作脸红：指饮酒后面色发红，此处含自嘲之意。
以上为【秋晚】的注释。
评析
《秋晚》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗，描绘了秋日乡村的萧瑟景象，并借景抒情，深刻表达了诗人年老体衰、壮志难酬的悲凉心境。全诗语言质朴沉郁，意象凝练，情感真挚，体现了陆游晚年诗风趋于苍凉内省的特点。诗中“身似败棋难复振，心如病木已中空”二句尤为警策，以极形象的比喻道出生命与理想的双重凋零，具有强烈的感染力。
以上为【秋晚】的评析。
赏析
本诗以“秋晚”为题，紧扣时间与氛围，开篇即勾勒出一幅荒村晚景图：“聚落萧条古埭东，芦藩蓬户卧衰翁。”空间的偏僻与居所的简陋，衬托出诗人孤寂衰老的形象。“井桐叶尽新霜后，衣杵声繁夕照中”两句写景细腻，梧桐叶落点明时令之寒，捣衣声起则带出人间烟火，然而这声音越是频繁，越反衬出诗人内心的孤寂——他只是旁观者，未能参与其中。
后四句转入抒情，“身似败棋难复振，心如病木已中空”是全诗核心，比喻精警而沉痛。败棋喻事业无成，再难挽回；病木中空则象征精神世界的枯竭，双重绝望交织，极具震撼力。尾联以村酒自解，看似旷达，实则更显悲凉：连劣酒也只能勉强“作脸红”，聊以慰藉，足见其内心苦闷之深。全诗情景交融，由外景入内情，层层递进，展现了陆游晚年对生命与理想的深刻反思。
以上为【秋晚】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年工于哀思，语多沉痛，如‘身似败棋难复振’之句，读之令人愀然。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗以气胜，近体则晚年益工。如‘心如病木已中空’等语，非阅历深者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游晚年许多写景抒怀之作，往往以衰飒之景写凄凉之怀，此诗‘聚落萧条’‘衣杵声繁’，皆衬出孤翁之寂寞；‘败棋’‘病木’之喻，尤为刻骨。”
以上为【秋晚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议