翻译
九天秋日阴云密布，终于迎来一日晴光，山中的禽鸟应是欣喜我这闲人出行。
它们在温暖的晨光中婉转鸣叫，彼此呼唤；强健的翅膀迎风展翅，飞向远方，传来清越的声响。
看着它们啄食熟透的果实，果核随之坠落；又衔着细枝，正忙着筑巢。
这些鸟儿栖息在名园茂密的树荫下却不愿飞离，仿佛比起交游的朋友，它们更有情意。
以上为【秋晴园中山禽绝多有感而赋】的翻译。
注释
1. 九日秋阴一日晴：连续多日阴天后迎来一个晴天。九日，虚指多日，非实数。
2. 山禽：山中鸟类，泛指野鸟。
3. 应喜我闲行：推测禽鸟也为我的悠闲散步而欢喜，体现物我相悦之情。
4. 幽吭：幽婉的鸣叫声。吭，喉咙，引申为鸣叫。
5. 相命：相互呼唤，彼此应和。
6. 劲翮（hé）凌风：强健的翅膀迎风飞翔。劲翮，强健的羽翼。
7. 熟果啄馀：啄食剩下的熟果。
8. 细枝衔得欲巢成：衔来细枝，即将筑成鸟巢。
9. 名园美荫：著名的园林中茂密的树荫，此处或指秋晴园。
10. 似比交朋犹有情：似乎比起人间的交朋友谊，这些鸟儿更有情义。暗含对人情淡薄的感慨。
以上为【秋晴园中山禽绝多有感而赋】的注释。
评析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借秋日晴暖之景与山禽之乐，抒写自身闲适中的孤寂与对真挚情感的向往。诗人以细腻笔触描绘禽鸟生活细节，赋予其人性情感，反衬人世交情之淡薄。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远，在平淡中见深情，体现了陆游晚年诗风趋于自然醇厚的特点。
以上为【秋晴园中山禽绝多有感而赋】的评析。
赏析
这首七律以“秋晴”为背景，通过描写山禽的自在生活，寄托诗人内心的闲适与感怀。首联点明天气变化与诗人出行之机缘，“山禽应喜”一句拟人入妙，奠定全诗温情基调。颔联从听觉入手，写禽鸟鸣声婉转、飞姿矫健，动静结合，展现生机盎然之景。颈联转入视觉细节，写啄果、衔枝等日常行为，细致入微，充满生活气息，亦暗示生命延续与自然秩序。尾联陡转，由物及情，以“不飞去”与“有情”作结，将禽鸟恋园比于人之重情，反衬世态炎凉，友情难久，含蓄深沉。全诗语言简练，意境清幽，寓理于景，体现出陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡、于日常中见哲思的艺术风格。
以上为【秋晴园中山禽绝多有感而赋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗益工，情景相生，语淡而味长。”
2. 《剑南诗稿校注》引清·冯舒评：“‘名园美荫不飞去’，语似平易，实藏孤愤，陆子心事尽在此句。”
3. 《历代诗话》卷五十六：“陆务观善写禽鸟草木，皆寓己意，不独咏物而已。”
4. 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“此诗写禽鸟之乐，反形身世之感，末句尤见深情。”
5. 《中国历代文学作品选》评：“通过自然景物的描写，委婉表达对人际关系的失望与对纯真情谊的向往。”
以上为【秋晴园中山禽绝多有感而赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议