翻译
醉意满脸的人贪恋承接傍晚的露水，垂钓者欣喜地靠近秋风中的河岸。试问那一叶孤舟漂向何处？原来是深入开满荷花的水湾深处。
以上为【夏日六言四首】的翻译。
注释
1. 夏日六言四首：此为组诗之一，共四首，皆为六言诗体，描写夏日生活情景。
2. 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，山阴（今浙江绍兴）人。
3. 醉面：醉酒后面容泛红之态，此处或指诗人自况，亦可泛指闲人。
4. 承夕露：承接傍晚的露水，暗含清修、高洁之意，亦有道家养生意味。
5. 钓竿：象征隐逸生活，古代文人常用以表达避世情怀。
6. 喜近秋风：秋风送爽，适宜垂钓，亦寓心境之清爽怡然。
7. 借问：设问之辞，引起下文。
8. 孤舟：一叶小船，象征独处与超脱。
9. 芙蕖：荷花的别称，出自《楚辞》，常喻高洁品格。
10. 浦中：水滨、河湾之中，指荷花丛生的水域。
以上为【夏日六言四首】的注释。
评析
这首六言绝句以简洁凝练的语言描绘了一幅夏日隐逸之景。诗人通过“醉面”“钓竿”两个典型意象，勾勒出闲适自在的生活情态；“夕露”“秋风”点明时节与氛围，渲染出清凉宁静的意境；末两句设问作引，将视线引向幽深的荷塘，营造出超然物外、远离尘嚣的境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了陆游晚年退居山阴时恬淡自适的心境。
以上为【夏日六言四首】的评析。
赏析
此诗为陆游晚年退居故乡山阴时期所作，属其闲适诗中的佳作。全篇仅四句，每句六言，结构紧凑而意境开阔。前两句写人：“醉面”与“钓竿”并列，一人沉醉于自然清露，一人悠然临风垂钓，二者皆远离世俗喧嚣，呈现出一种物我两忘的和谐状态。“贪承”与“喜近”二词极富情感色彩，透露出对自然之美的深切眷恋。后两句转写景致，以设问方式引导读者视线由近及远，从岸边人物转向水中央的幽静荷塘。“深入芙蕖浦中”一句尤具画面感，仿佛孤舟穿行于碧叶红花之间，意境清幽绝俗。整首诗虽无宏大叙事，却在细微处见精神，展现了陆游除忧国忧民之外另一面——寄情山水、安于林泉的隐士情怀。其风格近于王维、韦应物一路的山水田园诗，然又带有宋人理趣与内省气质。
以上为【夏日六言四首】的赏析。
辑评
1. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“六言绝句贵清远，此首得之。”
2. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁归田之作，多写村居乐事，此其一也。语淡而味长。”
3. 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“写景入画，措辞自然，六言中妙品。”
以上为【夏日六言四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议